ജെറെമിയ

ജെറെമിയ
അധ്യായങ്ങള്‍ ആമുഖം 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52
ആമുഖം
tPmknbmbpsS ]Xn½q¶mw `cWhÀjamWv ({In.ap. 626) Psdanbm {]hmNIhr¯n Bcw`n¡p¶Xv. ]ngpsXdnbm\pw X¨pSbv¡m\pw \in¸n¡m\pw XInSwadn¡m\pw \nÀan¡m\pw \«phfÀ¯m\pambn«mWv Psdanbm \ntbmKn¡s¸«Xv (1,10). {]hmNIZuXyw \ndthänbXns³d t]cn imcocnIambpw am\knIambpw hfsctbsd t¢i§Ä kln¨hyIvXnbmWv Psdanbm. kz´w P\¯ns³d ta {]kvXmhnt¡ïnh¶hn[nhmNIw P\kvt\lnbmb {]hmNI\p thZ\mP\Iambncps¶¦nepw DÅn Xot]mse Pzen¨ncp¶ ssZhhN\¯ns³d {]tNmZ\¯n\p hgt§ïnh¶p. hn{Klmcm[\bpw kmaqlym\oXnIfpwhgn IÀ¯mhns\ XpSsc¯pSsc {]tIm]n¸n¡p¶ P\¯n\p hcm³t]mIp¶ inIvj `bm\Iambncn¡pw. cmPmhpw ]ptcmlnX\pw {]hmNI\pw P\hpw H¶pt]mse Ipä¡mcmbn¯oÀ¶ncn¡p¶p. tPmknbmbpsS aX\hoIcW§Ä¡p kÀh ]n´pWbpw \ÂInbncp¶ Psdanbm Ahsbm¶pw hcm\ncn¡p¶ inIvjbIäm³ ]cym]vXaà F¶p Iïp. IÀ¯mhv Xs³d Bebs¯bpw AhImiamb C{kmtbens\bpw ]cnXyPn¨ncn¡p¶p (12,7). DS¼Sn ewLn¨ C{kmtben\p {]XoIvjbv¡v AhImianÃ. tZhmebhpw \Kchpw I¯n¨m¼emIpw. Pdpksew ]cnXyIvXambncn¡p¶p F¶p {]hNns¨¦nepw ssZhw Xs³d P\s¯bpw \Kcs¯bpw ]qÀWambn ssIhnSpIbnà F¶p Psdanbmbv¡v Dd¸pïmbncp¶p. ssZhw {]hmknIsf Xncn¨psImïphcpsa¶pw AhÀ AhnSps¯ P\hpw AhnSp¶v AhcpsS ssZhhpambn ]qÀhm[nIw kpZrVhpw AewL\obhpamb DS¼Snbm _\v[n¡s¸Spsa¶pw {]hmNI³ hmKvZm\w sNbvXp. ]pXnsbmcp ]pd¸mSns³d A\p`hambncn¡pw AXv. Xm³ {]hNn¨ A\ÀY§Ä kw`hn¡p¶Xp ImWm\pÅ ZuÀ`mKyw Psdanbmbv¡pïmbn. XShpImtcmsSm¸w _m_ntemWnte¡p \bn¡s¸SmsX Psdanbm Pdpksean \jvSinjvS§Ä¡nSbn X§nsb¦nepw ]n¶oSv CuPn]vXnte¡v \mSpIS¯s¸«p; AhnsSh¨p acns¨¶p hnizkn¡s¸Sp¶p. PsdanbmbpsS ]pkvXI¯ns³d Ipsd `mK§sf¦nepw AZvtZlwXs¶ ]dªpsImSp¯v injy\mb _mdq¡ns\s¡mïv FgpXn¨XmWv; _m¡n`mK§Ä ]e injy³amÀ tiJcn¨Xpw. PsdanbmbpsS {Ko¡paqew lo{_paqes¯¡mÄ {lkzamWv. LS\ 1, 1þ19: hnfnbpw ZuXyhpw 2, 1þ25, 28: bqZmbpsSbpw Pdpkseans³dbpwta hn[n 26, 1þ29, 32: hymP{]hmNI³amcpambn hnhmZw 30, 1þ33, 26: km´z\w, cIvjmhmKvZm\w 34, 1þ45, 5: Pdpksew B{Ian¡s¸Sp¶p, {]hmNIs³d kl\w 46, 1þ51, 64: P\XIÄs¡Xntc {]hN\§Ä 52, 1þ34: A\p_\v[w, Pdpkseans³d ]X\w
1
ജെരെമിയയെ വിളിക്കുന്നു
1 _©an³tZi¯v A\mt¯m¯nse ]ptcmlnX³amcn Hcmfmb ln¡nbmbpsS aI³ PsdanbmbpsS hm¡pIÄ:2 bqZmcmPmhmb Btams³d aI³ tPmknbmbpsS hmgvNbpsS ]Xn½q¶mwhÀjw Psdanbmbv¡p IÀ¯mhns³d Acpf¸mSpïmbn.3 bqZmcmPmhmb tPmknbmbpsS aI³ btlmbm¡nans³d Ime¯pw tPmknbmcmPmhns³d aI³ sksZ¡nbmbpsS `cW¯ns³d ]Xns\m¶mwhÀjw A©mwamkw Pdpksew\nhmknIÄ \mSpIS¯s¸Sp¶Xphscbpw Ah\p IÀ¯mhns³d hN\w e`n¨psImïncp¶p.4 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp:5 amXmhns³d DZc¯n \n\¡p cq]w \ÂIp¶Xn\p ap³t] Rm³ \ns¶ Adnªp; P\n¡p¶Xn\p ap³t] Rm³ \ns¶ hnipZv[oIcn¨p; P\XIÄ¡p {]hmNI\mbn Rm³ \ns¶ \ntbmKn¨p.6 At¸mÄ Rm³ ]dªp: ssZhamb IÀ¯mth, Rm³ tIhew _me\mWv; kwkmcn¡m³ F\n¡p ]mShanÃ.7 IÀ¯mhv Ft¶mScpfns¨bvXp: shdpw _me\msW¶p \o ]dbcpXv. Rm³ Abbv¡p¶nSt¯¡p \o t]mIWw; Rm³ IÂ]n¡p¶sX´pw kwkmcn¡Ww.8 \o Ahsc `bs¸tSïm, \ns³d cIvjbv¡p \nt¶mSpIqsS Rm\pïv; IÀ¯mhmWnXp ]dbp¶Xv.9 A\´cw IÀ¯mhv ssI \o«n Fs³d A[c¯n kv]Àin¨psImïv Acpfns¨bvXp: CXm, Fs³d hN\§Ä \ns³d \mhn Rm³ \nIvtj]n¨ncn¡p¶p.10 ]ngpsXdnbm\pw CSn¨pXIÀ¡m\pw \in¸n¡m\pw XInSw adn¡m\pw ]WnXpbÀ¯m\pw \«phfÀ¯m\pw thïn C¶nXm, P\XIfpsSbpw cmPy§fpsSbpwta \ns¶ Rm³ Ahtcm[n¨ncn¡p¶p.11 IÀ¯mhv Ft¶mSp tNmZn¨p: Psdanbm, \o F´p ImWp¶p? Pm{KXmhrIvj¯ns³d Hcp imJ þ Rm³ adp]Sn ]dªp.12 At¸mÄ IÀ¯mhv Acpfns¨bvXp: \o IïXp icn. Fs³d hN\w \nhÀ¯n¡m³ Rm³ Pm{KXtbmsS Im¯ncn¡p¶p.13 IÀ¯mhv hoïpw Ft¶mSp tNmZn¨p: \o F´p ImWp¶p? Rm³ ]dªp: Xnfbv¡p¶ Hcp ]m{Xw hS¡p\n¶p Ncnbp¶Xp Rm³ ImWp¶p.14 At¸mÄ IÀ¯mhv Acpfns¨bvXp: Cu tZi¯p hkn¡p¶hsc apgph³ {Kkn¡p¶ Zpc´w hS¡p\n¶p Xnfs¨mgpIpw.15 D¯cZn¡nse kIe cmPhwi§sfbpw Rm³ hnfn¨phcp¯psa¶p IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p. AhÀ Hmtcmcp¯cpw h¶p X§fpsS knwlmk\w Pdpkseans³d {]th i\IhmS§fnepw, NpäpapÅ aXnepIfpsS ap³]nepw bqZmbpsS \Kc§Ä¡p ap³]nepw kvYm]n¡pw.16 AhÀ sNbvX FÃm ZpjvSXbv¡pw Rm³ AhcpsSta hn[n {]kvXmhn¡pw; AhÀ Fs¶ Dt]Ivjn¨v A\ytZh³amÀ¡p [q]w AÀ¸n¨p; kz´w IctheIsf Bcm[n¨p. \o Fgpt¶äv Ac apdp¡pI.17 Rm³ IÂ]n¡p¶sXms¡bpw AhtcmSp ]dbpI. Ahsc \o `bs¸tSïm; `bs¸«m AhcpsS ap³]n \ns¶ Rm³ ]cn{`m´\m¡pw.18 tZi¯n\p apgph\pw bqZmbnse cmPm¡³amÀ¡pw {]`p¡³amÀ¡pw ]ptcmlnX³amÀ¡pw tZihmknIÄ¡pw FXntc A{]Xntcm[yamb \Kchpw Ccp¼pXqWpw ]n¨faXnepw Bbn C¶p \ns¶ Rm³ Dd¸n¡pw.19 AhÀ \nt¶mSpbpZv[wsN¿pw; F¶m hnPbn¡pIbnÃ; \ns³d cIvjbv¡p Rm³ IqsSbpïv F¶p IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.
2
ഇസ്രായേലിന്റെ അവിശ്വസ്തത
1 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp:2 \o Pdpksean sN¶p hnfn¨p]dbpI, IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \ns³d buÆ\¯nse hnizkvXXbpw h[phn\Sp¯ kvt\lhpw Rm³ HmÀan¡p¶p. acp`qanbnÂ, IrjntbmKyaÃm¯\m«nÂ, \o Fs¶ A\pKan¨Xp Rm³ HmÀ¡p¶p.3 C{kmtb IÀ¯mhns³d hnipZv[P\ambncp¶p; AhnSps¯ hnfhn BZy^ehpambncp¶p. AXn \n¶p `Ivjn¨hÀ hnesImSpt¡ïnh¶p; AhcpsSta hn\miw \n]Xn¨p F¶p IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.4 bmt¡m_ns³d `h\ta, C{kmtbÂIpSpw_¯nse kIe `h\§fpta, IÀ¯mhns³d hN\w tIÄ¡phn³.5 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \n§fpsS ]nXm¡³amÀ F¶n F´p Ipäw Iïn«mWv F¶nÂ\n¶v AI¶pt]mbXv? t¾NvOambhsb A\p[mh\w sNbvXv Ahcpwt¾NvO³amcmbn¯oÀ¶p.6 CuPn]vXnÂ\n¶p tamNn¸n¨v, hnP\`qanbneqsS, acp{]tZi§fpw KÀ¯§fpw \ndª, hcĨ _m[n¨, acW¯ns³d \ng hoW, \m«neqsS, R§sf \bn¨ IÀ¯mhv FhnsS F¶v AhÀ tNmZn¨nÃ.7 Rm³ \n§sf karZv[n \ndªHcp tZit¯¡p sImïph¶p. AhnSs¯ ^e§fpw hn`h§fpw \n§Ä BkzZn¡m\mbncp¶p AXv. F¶mÂ, AhnsSsb¯nbtijw Fs³d tZiw \n§Ä Zpjn¸n¨p; Fs³d AhImiw avtfNvOam¡n.8 IÀ¯mhv FhnsS F¶p ]ptcmlnX³amÀ tNmZn¨nÃ, \oXn]meI³ Fs¶ AdnªnÃ. `cWIÀ¯m¡Ä Fs¶ [n¡cn¨p; {]hmNI³amÀ _mens³d \ma¯n {]hNn¨p; hyÀYambhsb ]ns©ÃpIbpw sNbvXp.9 AXpsImïp Rm³ \n§sf Ipäw hn[n¡pw; \n§fpsS a¡fpsS a¡fpsStaepw Rm³ Ipäw hn[n¡pwþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.10 \n§Ä IS¶p In¯nw Zzo]pIfnÂt]mbn t\m¡q; Bfb¨p tIZmÀtZi¯v At\zjn¡q, CXpt]mse Fs´¦nepw kw`hn¨n«ptïm F¶p kqIvjvaambn ]cntim[n¡q.11 GsX¦nepw P\X X§fpsS tZh³amsc amdnbn«ptïm, Ah hymPtZh³amcmbncps¶¦n¯s¶? F¶mÂ, Fs³d P\w hyÀYXbv¡pthïn X§fpsS alXzw ssIshSnªncn¡p¶p.12 BImi§tf, `b¶p \Sp§phn³, kw{`an¡phn³, sR«nhndbv¡phn³ þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.13 Fs´¶mÂ, Fs³d P\w cïp Xn³aIÄ {]hÀ¯n¨p. PohPe¯ns³d Ddhbmb Fs¶ AhÀ Dt]Ivjn¨p; Pew kqIvjn¡m³ IgnhnÃm¯ s]m«¡nWdpIÄ Ipgn¡pIbpwsNbvXp.14 C{kmtb ASnabmtWm? ASnabmbn P\n¨h\mtWm? Asæn ]ns¶ F´n\mWv Ah³ B{IW¯n\ncbmIp¶Xv?15 knwl§Ä Ahs³d t\tc KÀPn¨p; AXyp¨¯n Aedn. Ahs³d \mSv Ah acp`qanbm¡n; Ahs³d \Kc§Ä \in¸n¨p hnP\am¡n.16 am{XaÃsaw^nknsebpw Xlv^m\nknsebpw BfpIÄ \ns³d inckvknse IncoSw XIÀ¯p.17 bm{Xbn \ns¶ \bn¨ssZhamb IÀ¯mhns\ Dt]Ivjn¡pIhgn \o ChsbÃmw kzbw hcp¯nh¨XtÃ?18 ss\Â\Znbnse shÅw IpSn¡m³ CuPn]vXn t]mIp¶XpsImïp \n\¡v F´p KpWapïmIpw?bq{^«oknseshffw IpSn¡m³ Akvkodnbmbn t]mIp¶Xp sImïp \n\¡v F´p KpWapïmIpw?19 \ns³d Xs¶ ZpjvSXbmbncn¡pw \ns¶ inIvjn¡pI; \ns³d AhnizkvX Xbmbncn¡pw \ns¶ Ipäw hn[n¡pI. \ns³d IÀ¯mhmb ssZhs¯ Dt]Ivjn¡p¶Xv F{X tZmjIchpw Ibv]p \ndªXpamsW¶p \o A\p`hn¨dnbpw. Fs¶¡pdn¨pÅ `bw \n¶nensöp ssk\y§fpsS IÀ¯mhmb ssZhw Acpfns¨¿p¶p.20 hfsc ap³t] \o \ns³d \pIw HSn¨p; \ns³d sI«pIÄ s]m«n¨p; Rm³ ASnathe sN¿pIbnà F¶p \o ]dªp. FÃm DbÀ¶ Ip¶pIfpsS apIfnepw, kIe ]¨ac§fpsS Nph«nepw \o thiysbt¸mse hg§n.21 XncsªSp¡s¸« hninjvS ap´ncns¨Snbmbn«mWp Rm³ \ns¶ \«Xv. ]ns¶ F§s\ \o Zpjn¨p Im«pap´ncnbmbn¯oÀ¶p?22 F{Xtbsd Xmfnbpw Imchpw tX¨p Ipfn¨mepw \ns³d ]m]¡d Fs³d ap³]n Dïmbncn¡pw F¶p ssZhamb IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.23 Rm³ aen\bÃ, _mens³d ]ndtI t]mbn«nà F¶p ]dbm³ \n\¡v F§s\ km[n¡pw? Xmgvhcbn ]Xnª\ns³d ImÂ]mSpIÄ ImWpI; sNbvX Ipäw k½Xn¡pI. D³a¯bmbn ]mªp\S¶ s]s®m«Iambncp¶p \o.24 acp`qanbn ]cnNbn¨ Im«p IgpX, aZw]qïp a¯p]nSn¨v AhÄ HmSpIbmbncp¶p. AhfpsS hnjbmkIvXn BÀ¡p \nb{´n¡m\mhpw? Ahsf B{Kln¡p¶hÀ¡v Ahsf tXSnt¸mtIïnhcnÃ. ssaYp\amk¯n AhÄ AhcpsS ap³]nepïmIpw.25 \ns³d sNcn¸p tX ªpt]mImsX kqIvjn¡pI; sXmï hcïpt]mImsXbpw. F¶mÂ, \o ]dªp: AXp km[yaÃ; Rm³ A\ycpambn kvt\l_\v[¯nemWv; AhcpsS ]n¶mse Rm³ t]mIpw.26 Iïp]nSn¡s¸Spt¼mÄ Ių F¶t]mse C{kmtbÂ`h\w ePvPn¡pw; Ahcpw AhcpsS cmPm¡³amcpw {]`p¡³amcpw ]ptcmlnX³amcpw {]hmNI³amcpw ePvPn¡pw.27 \o Fs³d ]nXmhmWv F¶p ac¡jWt¯mSpw \o Fs³d amXmhmWv F¶p IÃnt\mSpw AhÀ ]dbp¶p. AhÀ apJaà ]rjvTamWv Fs³d t\tc Xncn¨ncn¡p¶Xv. F¶m A\ÀYw hcpt¼mÄ AhÀ h¶v Ft¶mSp R§sf cIvjn¡Wta F¶p ]dbp¶p.28 bqZm, \o \n\¡mbn \nÀan¨ tZh³amschnsS? \ns³d IjvSIme¯p \ns¶ cIvjn¡m³ Ignhpsï¦n AhÀ Fgpt¶äp hcs«. \ns³d \Kc§fpsS F®¯ns\m¸w tZh³amÀ \n\¡pïtÃm.29 \n§Ä F´n\v Fs³d t\tc ]cmXnIÄ D¶bn¡p¶p? \n§sfÃmhcpw Ft¶mSp adpXen¨ncn¡p¶p? IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.30 Rm³ \n§fpsS a¡sf {]lcn¨Xp shdpsXbmbnt¸mbn. AhÀ sXäpXncp¯nbnÃ. BÀ¯n]qï knwls¯t¸mse \n§fpsSXs¶ hmÄ \n§fpsS {]hmNI³amsc hngp§n.31 Cu Xeapd IÀ¯mhns³d hm¡p tIÄ¡s«. C{kmtben\p Rm³ Hcp acp`qanbmbncpt¶m, A\v[Imcw \ndªtZiw Bbncpt¶m? Asæn ]ns¶ F´n\mWp R§Ä kzX{´cmWv, C\nsbmcn¡epw \ns³d ASp¡Â R§Ä hcpIbnà F¶v Fs³d P\w ]dbp¶Xv?32 bphXn Xs³d B`cW§tfm aWhm«n Xs³d hnhmlhkv{Xtam ad¡mdptïm? F¶m F®aä Zn\§fmbn Fs³d P\w Fs¶ ad¶ncn¡p¶p.33 ImapI³amsc Iïp]nSn¡m³ \o F{X kaÀYbmWv. thiyIsft¸mepw ]Tn¸n¡m³t]m¶hfmWp \o.34 \ns³d hkv{Xm©e¯n \nc]cm[cmb ]mh§fpsS PohcIvXw ]pcïncn¡p¶p; Ahcmcpw `h\t`Zw \S¯p¶Xmbn \o IïnÃ.35 CsXms¡bmbn«pw Rm³ Ipäsam¶pw sNbvXn«nÃ, AhnSpt¯¡v Ft¶mSpbmsXmcptIm]hpanà F¶p \o ]dbp¶p. ]m]wsNbvXn«nà F¶p \o ]dªXpsImïp \ns¶ Rm³ Ipäwhn[n¡pw. F{X emL ht¯msS \o hgn amdn \S¡p¶p.36 Akvkodnbmsbt¸mse CuPn]vXpw \ns¶ A]am\n¡pw.37 AhnsS\n¶pw Xebn ssIh¨psImïp \o aS§nhcpw; \o hnizmkaÀ¸n¡p¶hsc IÀ¯mhv \ncmIcn¨ncn¡p¶p. AhcnÂ\n¶pbmsXmcp \³abpw \n\¡p ssIhcpIbnÃ.
3
1 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Hcph³ Xs³d `mcysb Dt]Ivjn¡pIbpw AhÄ Ahs\hn«p asämcphs³d `mcybmhpIbpw sNbvXtijw BZy `À¯mhv Ahsf tXSn t]mIptam? B `qan ]qÀWambpw Zpjn¨p t]mbntÃ? At\Iw ImapI³amcpambn thiymhr¯nbn GÀs¸« \o C\nbpw Fs³d ASp¡te¡p Xncn¨phcp¶pthm?2 I®pbÀ¯n Ip¶pIfnte¡p t\m¡pI! Hcp kvYesa¦nepw Dtïm \o ibn¡m¯Xmbn? acp`qanbn Ad_nsb¶t]mse \o hgnbcntI Pmc³amsc Im¯ncp¶p. \nIrjvSamb th iymhr¯nbm \o \mSp Zpjn¸n¨p.3 X¶nan¯w ag s]¿mXmbn; hk´ImehrjvSn DïmbXpanÃ. F¶n«pw \ns³d IS¡®pIÄ thiybptSXpXs¶. ePvP Fs´¶p \n\¡dnbnÃ.4 \o Ct¸mÄ Ft¶mSp ]dbp¶p: Fs³d ]nXmth, A§v Fs³d buÆ\¯nse Iq«pImc\mWv.5 AhnSp¶v Ft¶mSp F¶pw tIm]njvT\mbncn¡ptam? AhnSps¯ tIm]¯n\v Ahkm\apïmhpIbntÃ? C§s\bsÃmw \o ]dbp¶psï¦nepw Bhp¶{X Xn³a \o sNbvXpIq«p¶p.
അനുതാപത്തിന് ആഹ്വാനം
tPmknbmcmPmhns³d Ime¯p IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: AhÄ, AhnizkvXbmb C{kmtbÂ, sNbvXXv F´msW¶p \o Itïm? FÃm DbÀ¶ Ip¶pIfpsS apIfnepw kIe ]¨ac§fpsS Nph«nepw AhÄ thiymhr¯nbn GÀs¸«p.7 CsXÃmw sNbvXtijhpw AhÄ Fs³d ASp¡Â Xncn¨phcpsa¶p Rm³ hnNmcn¨p. F¶m AhÄ h¶nÃ. AhfpsS h©Inbmb ktlmZcn bqZm AXpIïp.8 AhnizkvXbmb C{kmtbens³d hy`nNmc PohnXwaqew Rm³ AhÄ¡p tamN\]{Xw \ÂIn ]dªbbv¡p¶Xpw bqZm IïXmWv. F¶n«pw Im]Syw \ndªB ktlmZcn bqZm, `b¶nÃ; Ahfpw thiymhr¯nbnteÀs¸«p.9 AhÄ \nÀePvPw thiymhr¯nbnteÀs¸«p. IÃn\pw ac¯n\pw Bcm[\bÀ¸n¨p. AhÄ hy`nNcn¨p; A§s\ \mSp Zpjn¸n¨p.10 Chbvs¡Ãmwtijw h©Inbmb B ktlmZcn Fs³d ASp¡Â Xncn¨p h¶Xv ]qÀWlrZbt¯msSbÃ, I]Sambn«mWv þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.11 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: AhnizkvXbmb C{kmtbÂ, h©Inbmb bqZmtbmfw Ipä¡mcnbÃ.12 \o C¡mcy§Ä hS¡pZn¡nt\mSp {]Jym]n¡pI þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p. AhnizkvXbmb C{kmtbte, Xncn¨phcpI. Rm³ \nt¶mSp tIm]n¡pIbnÃ. Rm³ ImcpWyhm\mWv. Rm³ Ft¶¡pw tIm]n¡pIbnÃþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.13 \ns³d ssZhamb IÀ¯mhnt\mSp \o adpXen¨p. ]¨ac§fpsS Iogn A\ytZh³amÀ¡p \ns¶¯s¶ ImgvNh¨p; \o Fs¶ A\pkcn¨nÃ. Cu Ipä§Ä \o Gäp]ªm aXn þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.14 AhnizkvXcmb a¡tf, Xncn¨p hcphn³. Rm³ am{XamWp \n§fpsS \mY³. Hcp \Kc¯nÂ\n¶v Hcp \mbIs\bpw Hcp IpSpw_¯nÂ\n¶p cïpt]scbpw XncsªSp¯v Rm³ \n§sf kotbm\nte¡p sImïphcpwþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.15 F\n¡v CjvSs¸« CSb³amsc Rm³ \n§Ä¡p Xcpw; AhÀ PvRm\t¯mSpw hnthIt¯mSpw IqsS \n§sf ]men¡pw.16 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p :\n§Ä s]cpIn \mSp\ndªp Ignbpt¼mÄ IÀ¯mhns³d kmIvjyt]SIs¯¸än Bcpw H¶pw ]dbpIbnÃ. AhÀ AXns\¸än Nn´n¡pItbm, AXv Bhiysa¶p IcpXpItbm CÃ; asäm¶p \nÀan¡pIbpanÃ.17 IÀ¯mhns³d knwlmk\sa¶v A¶p Pdpksew hnfn¡s¸Spw. kIe P\XIfpw AhnsS IÀ¯mhns³d \ma¯n kt½fn¡pw. C\n Hcn¡epw AhÀ X§fpsS ZpjvSlrZb¯ns³d CwKnX§Ä¡p hgns¸SpIbnÃ.18 BZnhk§fn bqZmIpSpw_w C{kmtb IpSpw_t¯mSp tNcpw. AhÀ Hcpan¨p hS¡p \n¶p ]pds¸«v, \n§fpsS ]nXm¡³amÀ¡v AhImiambn Rm³ sImSp¯ tZi¯p hcpw.19 Fs³d a¡fpsSIqsS \ns¶ ]mÀ¸n¡m\pw kIeP\XIfptSXnepwh¨v Gä hpw tNtXmlcamb AhImiw \n\¡p \ÂIm\pw Rm³ F{Xtbsd B{Kln¨p. Fs³d ]nXmth, F¶p \o Fs¶ hnfn¡psa¶pw Fs³d amÀKw \o Dt]Ivjn¡pIbnsöpw Rm³ {]XoIvjn¨p.20 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: C{kmtbÂ`h\ta,AhnizkvXbmb `mcy `À¯mhns\ Dt]Ivjn¡p¶Xpt]mse \obpw hnizmk h©\ sNbvXncn¡p¶p.21 iq\yamb Ip¶pIfnÂ\n¶v Hcp kzcw Dbcp¶p. C{kmtbÂa¡fpsS hnem]¯ns³dbpwbmN\bpsSbpw kzcw. AhÀ A]Yk©mcw sNbvXv X§fpsS ssZhamb IÀ¯mhns\ hnkvacn¨p.22 AhnizkvXcmb a¡tf, Xncn¨phcphn³; Rm³ \n§fpsS AhnizkvXX ]cnlcn¡mw. CXm, R§Ä A§bpsS ASpt¯¡p hcp¶p; AhnSp¶mWv R§fpsS ssZhamb IÀ¯mhv.23 Ip¶pIfpw AhnsS \S¶ aZntcmXvk hhpw hymtamlambncp¶p. C{kmtbens³d cIvj R§fpsS ssZhamb IÀ¯mhn am{Xw.24 R§fpsS ]nXm¡³amÀ A[zm\n¨p t\Snb kÀhhpw BSpamSpIfpw ]p{Xo]p{X³amcpsaÃmw R§fpsSbuÆ\¯n¯s¶ ePvPmIcamb hn{Klmcm[\bv¡v Ccbmbn¯oÀ¶p.25 ePvPmhnhicmbn R§Ä kmjvSmwKw {]Wan¡s«; A]am\w R§sf BhcWw sN¿s«. R§fpw R§fpsS ]nXm¡³amcpwbuÆ\wapX C¶phsc ssZhamb IÀ¯mhns\Xntc ]m]w sNbvXp. R§fpsS ssZhamb IÀ¯mhns\ R§Ä A\pkcn¨nÃ.
4
1 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: C{kmtbte, \o Xncn¨phcm³ B{Kln¡ps¶¦n Fs³d ASpt¯¡p hcpI.2 Fs³d k¶n[nbnÂ\n¶p t¾NvOX \o¡n¡fbpIbpw hgnsXänt¸mImXncn¡pIbpw Pohn¡p¶h\mb IÀ¯mhns³d \ma¯n ]camÀYambpw \oXnbmbpw kXyk\v[ambpw i]Yw sN¿pIbpw sNbvXm P\XIÄ ]ckv]cw AhnSps¯\ma¯n A\p{Kln¡pw. IÀ¯mhnembncn¡pw AhcpsS alXzw.3 bqZmbnsebpw Pdpkseansebpw \nhmknItfmSp IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \n§fpsS Xcnip`qan DgpXpadn¡phn³; apÅpIÄ¡nSbn hn¯p hnXbv¡cpXv.4 bqZm\nhmknItf, Pdpksew ]uc³amtc, IÀ¯mhn\mbn \n§sf¯s¶ ]cnNvtOZ\w sN¿phn³; lrZb]cnNvtOZ\w kzoIcn¡phn³. Asæn \n§fpsS ZpjvIrXy§Ä \nan¯w Fs³d tIm]w AKv\nt]mse Pzen¡pw; AXp ian¸n¡m³ BÀ¡pw km[n¡pIbnÃ.
വടക്കുനിന്നു ഭീഷണി
5 bqZmbn hnfn¨p]dbphn³; Pdpksean {]tLmjn¡phn³; ImlfaqXn tZis¯§pw hnfw_cw sN¿phn³; Hcpan¨pIqSn kpcIvjnXamb ]«W§fnte¡v HmSphn³ F¶v D¨¯n hnfn¨dnbn¡phn³.6 kotbm\nte¡pÅ hgn ASbmfs¸Sp¯phn³; A`bw tXSn HmSphn³; aSn¨p\n¡cpXv. Xn³abpw `oIc\mihpw hS¡p\n¶p Rm³ sImïp hcp¶p.7 Ipän¡mSpIfnÂ\n¶v knwlw ]pd¯nd§nbn«pïv. P\XIfpsS kwlmcI³ kzkt¦ X¯nÂ\n¶p ]pds¸«n«pïv. Ah³ \ns³d tZiw iq\yam¡pw. \ns³d \Kc§Ä hnP\amb \mi¡q¼mcam¡pw.8 BIbm \n§Ä Nm¡pSp¯p Icbphn³; \nehnfn¡phn³; IÀ¯mhns³d D{KtIm]w \½nÂ\n¶v AI¶n«nÃ.9 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: A¶p cmPmhns³d lrZbw Xfcpw; {]`p¡³amÀ `ocp¡fmIpw; ]ptcmlnX³amÀ \Sp§pw; {]hmNI³amÀ A¼c¡pw.10 At¸mÄ AhÀ ]dbpw: ssZhamb IÀ¯mth, A§v Cu P\s¯bpw Pdpkseans\bpw h©n¨p. \n§Ä¡v FÃmw `{ZamWv F¶v A§v ]dªp. F¶m Ct¸mgnXm AhcpsS t\tc hmÄ Dbcp¶p.11 B kabw hcpt¼mÄ Cu P\t¯mSpw Pdpkseant\mSpw ]dbs¸Spw:12 Fs³d P\¯ns³d ]p{XnbpsSt\À¡p acp`qanbnse hnP\amb aeIfnÂ\n¶v DjvW¡mäp hoipw. ]Xncp ]mämt\m \new shSn¸m¡mt\m Bbncn¡pIbnà AXv. Rm³ Abbv¡p¶Xp `ojWamb sImSp¦mämbncn¡pw; Rm³ Xs¶bmWv AhcpsSta hn[nhmNIw D¨cn¡pI.13 CXm, ImÀtaLwt]mse i{Xp hcp¶p. Ahs³d cY§Ä Npgen¡mäpt]mse, IpXncIÄ IgpIs\¡mÄ thKXtb dnbXv. R§Ä¡p ZpcnXw! R§Ä \in¨pIgnªp!14 Pdpkseta, \ns³d lrZb¯nÂ\n¶p ZpjvSX IgpIn¡fbpI; F¶mÂ, \o cIvjs]Spw. F{X\mfmWp \o Zpjn¨ Nn´Ifpw t]dn\S¡pI?15 Zm\nÂ\n¶v Hcp {]Jym]\w Dbcp¶p; F{^mbnwaebnÂ\n¶v A\ÀYs¯¸änbpÅ Adnbn¸pw.16 P\XItfmSp hnfw_cwsN¿phn³; Pdpksean hnfn¨p]dbphn³; hnZqc¯p\n¶p i{Xp¡Ä hcp¶p; bqZmbnse \Kc§Äs¡Xntc t]mÀhnfnIÄ apg§p¶p.17 hben\pNpäpw Imh¡msc¶t]mse AhÀ Ahsf hfªncn¡p¶p. Fs´¶m AhÄ Fs¶ [n¡cn¨pþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.18 CsXÃmw \ns³d ta hcp¯nh¨Xp \ns³d s]cpamähpw {]hr¯nIfpat{X; CXp \ns³d inIvjbmWv; AXp Ibvt]dnbXpXs¶. \ns³d lrZb¯n¯s¶ AXp XpfªpIbdnbncn¡p¶p.
ജെരെമിയയുടെ വേധന
19 thZ\, Aklyamb thZ\! Rm³ thZ\bm ]pfbp¶p! Fs³d lrZb `n¯nIÄ XIcp¶p! s\©nSn¡p¶p! \nivi_vZ\mbncn¡m³ F\n¡ph¿m! CXmbpZv[Imlfw! t]mÀhnfn Rm³ tIÄ¡p¶p.20 H¶n\p]ndtI H¶mbn ZpcnX§Ä BªSn¡p¶p. tZiw apgph³ hnP\ambn¯oÀ¶p. Fs³d IqSmc§Ä sRmSnbnSbn XIcp¶p; IqSmchncnIÄ \nanjt\cwsImïp Iodn¸dnbp¶p.21 bpZv[ ]XmI C\nbpw F{X\mÄ Rm³ ImWWw? Imlf[z\n F¶phsc tIÄ¡Ww?22 Fs´¶mÂ, Fs³d P\w hnUvVnIfmWv; AhÀ Fs¶ Adnbp¶nÃ. AhÀ _pZv[nbnÃm¯ Ip«nIfmWv; AhÀ¡vbmsXmcp PvRm\hpanÃ. Xn³a {]hÀ¯n¡m³ AhÀ kaÀYcmWv. \³a sNt¿ïXv F§s\ F¶v AdnhnÃ.
ആസന്നമായ ശിക്ഷ
Rm³ `qanbnte¡p t\m¡n; AXv cq]clnXhpw iq\yhpambncp¶p. Rm³ BImit¯¡p t\m¡n; {]Imiw sI«pt]mbncp¶p.24 Rm³ aeIfnte¡p t\m¡n; Ah hnd]qïncp¶p. I¶pIsfÃmw CfIn Debp¶pïmbncp¶p.25 Rm³ t\m¡n, Hcp a\pjys\bpw IïnÃ. BImi¸dhIsfÃmw ]d¶p t]mbncp¶p.26 Rm³ t\m¡n, ^ekarZv[amb tZiw CXm acp`qanbmbncn¡p¶p. IÀ¯mhns³d ap³]nÂ, AhnSps¯ D{KtIm]¯n \Kc§sfÃmw \new]Xn¨p.27 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: FÃm tZi§fpw \nÀP\amIpw. F¶m Ahsb Rm³ ]qÀWambn \in¸n¡pIbnÃ.28 `qan hne]n¡s«; BImiw CcpfSªpt]mIs«; Rm³ ]dªncn¡p¶p, AXn\p amäanÃ. Rm³ \nivNbn¨ncn¡p¶p; Fs³d Xocpam\w amdpIbnÃ.29 IpXnc¸SbmfnIfpsSbpw hnÃmfnIfpsSbpw Bchw tI«v \KchmknIÄ ]emb\w sN¿p¶p. AhÀ Ipän¡mSpIfn Hfn¡p¶p. ]md¡q«§fn ]nSn¨pIbdp¶p. ]«W§sfÃmw ]cnXyIvXamIp¶p; Ahbn P\hmkanÃmXmbn.30 AÃtbm \nÀ`mKyhXo, \o F´n\p cIvXmw_cw [cn¡p¶p; \o F´n\p cXv\m`cWaWnbp¶p; F´n\p IS¡®pIfn ajnsbgpXp¶p? \ns³d Ae¦mc§sfÃmw hyÀYamWv. \ns³d ImapI³amÀ \ns¶ shdp¡p¶p. AhÀ \ns³d Pohs\ th«bmSp¶p.31 {]khthZ\bmse¶t]mepÅ \nehnfn Rm³ tI«p. ISnªqens\ {]khn¡p¶hfptSXpt]mepÅ BÀ¯\mZw! kotbm³]p{Xn, hoÀ¸pap«n, ssIIÄ hen¨p\nhÀ¯n Icbp¶p: lm F\n¡p ZpcnXw! sIme]mXInIfpsS ap³]n Rm\nXm XfÀ¶phogp¶p.
ജെരുസെലെമിന്റെ പാപം
1 Pdpkseans³d sXcphoYnIfn Npän \S¶v At\zjn¡pI; s]mXpkvYe§Ä ]cntim[n¡pI. \oXn {]hÀ¯n¡pIbpw kXyw At\zjn¡pIbpw sN¿p¶ Hcphs\sb¦nepw Iïpap«nbm Rm³ AhtfmSp Ivjan¡mw.2 IÀ¯mhns³d \ma¯nemWv BWbnSp¶sX¦nepw AhÀ sN¿p¶Xv IÅkXyamWv.3 IÀ¯mth, AhnSps¯\b\§Ä tXSp¶Xp kXys¯btÃ? AhnSp¶v Ahsc {]lcn¨p; AhÀ¡p thZ\n¨nÃ. Ahsc Ivjbn¸n¨p; AhÀ sXäpXncp¯m³ X¿mdmbnÃ. AhÀ X§fpsS apJ§Ä IÃnt\¡mÄ ISp¸apÅXm¡n; aS§nhcm³ AhÀ Iq«m¡nbnÃ.4 At¸mÄ Rm³ ]dªp: ChÀ km[p¡fmWv; _pZv[nbnÃm¯hÀ! ChÀ¡p IÀ¯mhns³d hgnbpw ssZh¯ns³d \nbahpw AdnªpIqSm.5 Rm³ alm³amsc kao]n¨p kwkmcn¡pw. AhÀ¡msW¦n IÀ¯mhns³d hgn Adnbmw; ssZh¯ns³d \nbahpw Adnbmw. F¶m AhscÃmhcpw H¶pt]mse X§fpsS \pIw XIÀ¯ncp¶p; sI«pIÄ s]m«n¨ncp¶p.6 AXpsImïp Im«nÂ\n¶p knwlw h¶v Ahsc sImÃpw. acp`qanbnÂ\n¶p sN¶mbv h¶v Ahsc \in¸n¡pw. ]pÅn¸pen AhcpsS ]«W§Ä¡p Npäpw ]Xnbncn¡p¶p. ]pdt¯¡nd§p¶hs\ AXp ]n¨n¨o´pw. Fs´¶mÂ, AhcpsS Ipä§Ä \nch[nbmWv; AhcpsS AhnizkvXX \nkvkoaamWv.7 Rm³ \nt¶mSv F§s\ Ivjan¡pw? \ns³d a¡Ä Fs¶ Dt]Ivjn¨p. ssZhaÃm¯ tZh³amscs¡mïv AhÀ BWbn«p. Rm³ AhÀ¡p hbdp\ndsb `IvjWw \ÂIn. AhcmIs« hy`nNmc¯n apgpIn; thiymKrl§fn AhÀ kwLwtNÀ¶p.8 Xn¶paZn¨ IpXncIfmWhÀ. Ab¡mcs³d `mcybv¡pthïn AhÀ tljmchw apg¡p¶p.9 Cu {]hr¯nIÄ¡v Ahsc Rm³ inIvjnt¡ïXtÃ?C¯cw Hcp P\XtbmSp Rm³ {]XnImcw sNt¿ïXtà þ IÀ¯mhv tNmZn¡p¶p.10 AhfpsS ap´ncnt¯m«¯n IS¶p \miw sN¿phn³; F¶mÂ, ]mtS \in¸n¡cpXv. AhfpsS I¼pIÄ apdn¨pIfbphn³; Ahsbm¶pw IÀ¯mhnt³dXÃ.11 C{kmtbÂ`h\hpwbqZm`h\hpw Fs¶XoÀ¯pw h©n¨pþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.12 AhÀ IÀ¯mhns\ ]cnXyPn¨p. AhÀ ]dªp: AhnSp¶v H¶paÃ; R§Ä¡vbmsXmcp Xn³abpw kw`hn¡pIbnÃ.bpZv[tam ]«nWntbm R§Ä¡v A\p`hnt¡ïnhcpIbnÃ.13 {]hmNI³amÀ Imämbn¯ocpw; ssZh¯ns³d hN\w AhcnenÃ; AhcpsS `ojWnIÄ AhcpsSta¯s¶ ]Xn¡s«.14 ssk\y§fpsS ssZhamb IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: AhÀ C§s\ ]dªXpsImïv Fs³d hN\w \ns³d \mhn Rm³ AKv\nbm¡pw; Ahsc Rm³ hndIm¡pw; AKv\n Ahsc hngp§pw.15 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: C{kmtb `h\ta, hnZqc¯p\n¶v Hcp P\Xsb \n\s¡Xntc Rm³ sImïphcp¶p. AP¿hpw ]pcmX\hp amb Hcp P\XbmWXv. AhcpsS `mj \n\¡dnªpIqSm; AhcpsS kwkmcw \n\¡p a\kvknemhpIbnÃ.16 AhcpsS Bh\mgn acWw hnXbv¡p¶p; AhscÃmhcpwbpZv[hoc³amcmWv.17 \ns³d hnftiJchpw `IvjyhkvXp¡fpw AhÀ Xn¶pXoÀ¡pw. \ns³d ]p{X³amscbpw ]p{Xnamscbpw AhÀ h[n¡pw; \ns³d BSpamSpIsf AhÀ `Ivjn¡pw. \ns³d ap´ncns¨SnIfpw A¯nac§fpw AhÀ \in¸n¡pw. \ns³d Bew_ambn \o IcpXp¶ kpcIvjnX \Kc§sf AhÀ \new]cnNm¡pw.18 F¶mÂ, B \mfpIfnÂt]mepw \ns¶ Rm³ ]qÀWambn \in¸n¡pIbnÃþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.19 \½psS ssZhamb IÀ¯mhv C{]ImcsaÃmw F´n\p R§tfmSp sNbvXp F¶v \ns³d P\w tNmZn¡pt¼mÄ \o AhtcmSp ]dbWw: \n§Ä \n§fpsS tZi¯ph¨v Fs¶ Dt]Ivjn¨v A\ytZh³amÀ¡p ip{iqj sNbvXp. AXpt]mse \n§fptSXÃm¯ tZi¯p \n§Ä A\yÀ¡p ip{iqj sN¿pw.20 bmt¡m_ns³d `h\¯n CXp {]tLmjn¡pI;21 bqZmbn CXp hnfn¨p]dbpI: t`mjcpw AhnthInIfpamb P\ta, {ihn¡phn³. I®pïmbn«pw \n§Ä ImWp¶nÃ; sNhnbpïmbn«pw tIÄ¡p¶nÃ.22 IÀ¯mhv tNmZn¡p¶p: \n§Ä¡v Fs¶ `bantÃ? Fs³d ap³]n \n§Ä hndsImÅp¶ntÃ? ISen\v AXncmbn Rm³ aW¯ocw kvYm]n¨p, AewLyamb AXnÀ¯n. XncIÄ BªSn¨mepw hnPbn¡pIbnÃ; Ah BÀ¯nc¼nbmepw AXns\ adnIS¡pIbnÃ.23 F¶m Cu P\¯ns³d lrZbw ISp¸tadnbXpw [n¡mcw \ndªXpamWv. AhÀ ]pdwXncnªp s]mbv¡fªp.24 \½psS ssZhamb IÀ¯mhns\ \ap¡p `bs¸Smw; AhnSp¶vbYmkabw ags]¿n¡p¶p; icXvImehÀjhpw hk´ ImehÀjhpw AhnSp¶v \ÂIp¶p. hnfshSp¸n\pÅ BgvNIÄ sXämsX \ap¡p \ntbmKn¨p Xcp¶p F¶v AhÀ IcpXnbnÃ.25 \n§fpsS ZpjvIrXy§Ä ChsbÃmw \n§Ä¡p \jvSs¸Sp¯n. \n§fpsS ]m]§Ä Cu \³asbÃmw \n§fnÂ\n¶v AIänbncn¡p¶p.26 Fs³d P\¯n\nSbn ZpjvS³amÀ IS¶qIqSn, thS³amsct¸mse ]Xnbncn¡p¶p; AhÀ sIWnsbmcp¡n a\pjysc IpSp¡nem¡p¶p.27 Iq«n ]IvjnIsf¶t]mse AhcpsS `h\§fn h©\ \ndªncn¡p¶p. A§s\ AhÀ h¼³amcpw ]W¡mcpambn.28 AhÀ XSn¨psImgp¯p. AhcpsS ZpjvSXbv¡v AXncnÃ. AhcpsS hn[nIÄ \oXnbpIvXaÃ. A\mYÀ¡pthïn AhÀ \nesImÅp¶nÃ; Zcn{ZcpsS AhImiw kwcIvjn¡p¶nÃ.29 Cu {]hr¯nIÄ¡v Ahsc Rm³ inIvjnt¡ïXtÃ? C¯cw Hcp P\XtbmSp Rm³ {]XnImcw sNt¿ïXtà þ IÀ¯mhp tNmZn¡p¶p.30 _o`Xvkhpw kw{`aP\Ihpamb H¶v \m«n kw`hn¨ncn¡p¶p.31 {]hmNI³amÀ hymP{]hN\§Ä \S¯p¶p. AhcpsS \nÀtZia\pkcn¨v ]ptcmlnX³amÀ `cn¡p¶p. Fs³d P\¯n\v AXnjvSamWv. F¶m Ahkm\w hcpt¼mÄ \n§Ä F´psN¿pw?
6
ശത്രു പടിവാതില്കള്‍
_©an³tKm{XPtc, PdpkseanÂ\n¶v HmSn cIvjs]Sphn³; sXt¡mhbn ImlfaqXphn³; _XvlmsJcan sImSn \m«phn³. hS¡p\n¶v A\ÀYhpw sImSnb hn]¯pw ASp¯phcp¶p.2 Hma\n¨p hfÀ¯nb kp\vZcnbmb kotbm³ ]p{Xnsb Rm³ \in¸n¡pw.3 CSb³amÀ BSpItfmsSmcpan¨v AhÄ¡pt\tc hcpw. AhÄ¡p Npäpw AhÀ IqSmcaSn¡pw. Hmtcmcp¯\pw CjvSapÅnS¯v BSptabn¡pw.4 AhÄs¡XntcbpZv[¯ns\mcp§phn³, Bbp[saSp¡phn³, \«p¨bv¡v Ahsf B{Ian¡mw. lm IvjSw! t\cw sshIp¶p: \ngepIÄ \ofp¶p.5 Fgpt¶Â¡phn³, \ap¡p cm{Xnbn B{Ian¨v AhfpsS aWntaSIÄ \in¸n¡mw.6 ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Pdpkseanse ac§Ä apdn¡phn³; AhÄs¡Xntc D]tcm[w DbÀ¯phn³. Cu \Kcs¯bmWv inIvjnt¡ïXv; AXn\pÅn aÀZ\w am{XtabpÅp.7 InWän ]pXpshÅw \ndbp¶Xpt]mse Pdpksean ]pXnb AIrXy§Ä \ndbp¶p. A{Ia¯ns³dbpw \ioIcW¯ns³dbpw kzcta Ahfn \n¶v Dbcp¶pÅp; tcmKhpw apdnhpw am{Xta Rm³ ImWp¶pÅp.8 Pdpksew, \o Fs³d Xm¡oXp tIÄ¡pI. Asæn Rm³ \ns¶ hn«Iepw, \ns¶ hnP\amb acp`qanbm¡pw.9 ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: ap´ncnbpsS Imems]dp¡p¶Xpt]mse C{kmtben Ahtijn¨hsctXSn¸nSn¡pI. ap´ncn¸gw tiJcn¡p¶ hs\t¸mse AXns³d imJIfn hoïpw hoïpw sXcbpI.10 Fs³d Xm¡oXp tIÄ¡m³ BcmWpÅXv? sNhn ASªncn¡p¶XpsImïv AhÀ¡p tIÄ¡m³ IgnbpIbnÃ. IÀ¯mhns³d hm¡v AhÀ¡p \n\vZmhnjbambncn¡p¶p; AXn AhÀ¡p sXÃpw XmXv]cyanÃ.11 X¶nan¯w IÀ¯mhns³d tIm]w F¶n \ndªp Ihnbp¶p.12 AXv HXp¡n \nÀ¯m³ {ian¨v Rm³ Xfcp¶p. IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p. sXcphnse Ip«nIfpsSbpwbphm¡fpsS Iq«§fpsSbpwta AXp sNmcnbpI. `À¯mhns³dbpw `mcybpsSbpw htbm[nIcpsSbpw ]SphrZv[cpsSbpwta AXp]Xn¡s«. AhcpsS hoSpIÄ, \ne§fpw `mcyamcpaS¡w aäpÅhÀ¡p \ÂIs¸Spw. Cu tZi¯p hkn¡p¶hÀs¡Xntc Rm³ IcapbÀ¯pw.13 \nkvkmc³amÀ apX alm³amÀhsc FÃmhcpw A\ymbem`¯n BÀ¯n ]qïncn¡pIbmWv. {]hmNI\pw ]ptcmlnX\pw H¶pt]mse I]Sambn s]cpam dp¶p.14 AhÀ A{iZv[ambn«mWv Fs³d P\¯ns³d apdnhpIÄ h¨psI«p¶Xv. kam[m\anÃmXncnt¡kam[m\w, kam[m\w F¶v AhÀ ]dbp¶p.15 lo\IrXy§Ä {]hÀ¯n¨t¸mÄ AhÀ¡p ePvP tXm¶ntbm? CÃ, sXÃpw tXm¶nbnÃ. ePvPn¡m³ AhÀ¡v AdnªpIqSm. AXpsImïv aäpÅhsct¸mse Ahcpw hoWpt]mIpw. Rm³ Ahsc inIvjn¡pt¼mÄ AhÀ \new]Xn¡pwþIÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.16 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: hgn¡ heIfn \n¶p {iZv[n¨pt\m¡pI; ]gb ]mXIÄ At\zjn¡pI. t\cmb amÀKw tXSn AXn k©cn¡pI. At¸mÄ \n§Ä hn{im´nbSbpw. F¶mÂ, R§Ä¡v B amÀKw thsï¶v AhÀ ]dªp.17 Rm³ \n\¡p thïn Imh¡msc \nban¨p; Imlf¯n\p sNhntbmÀ¡pI F¶p ]dbpIbpw sNbvXp. F¶mÂ, R§Ä sNhntbmÀ¡pIbnà F¶v AhÀ ]dªp.18 BIbm P\XItf, tIÄ¡phn³; P\kaqlta, a\kvknem¡phn³; AhÀ¡p kw`hn¡m³t]mIp¶Xv {ihn¡phn³.19 AÃtbm `qao; tI«mepw! Cu P\¯ns³d IpX{´§Ä¡p {]Xn^eambn Rm³ AhcpsS ta A\ÀYw hcp¯pw. AhÀ Fs³d hm¡p sNhns¡mïnÃ; Fs³d \nbaw A\pkcn¨panÃ.20 tj_mbnÂ\n¶p Ip´pcp¡hpw hnZqctZi¯p\n¶p IÀ¸qchpw F\n¡psImïphcp¶sX´n\v? \n§fpsS Zl\ _enIÄ F\n¡p kzoImcyaÃ; \n§fpsS ImgvNIÄ F\n¡p {]oXnIcaÃ.21 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Cu P\¯n\p ap³]n Rm³ {]Xn_\v[§Ä kvYm]n¡pw; AhÀ X«n hogpw. A¸\pw aI\pw H¶pt]mse adnªphogpw; Ab¡mc\pw Iq«pImc\pw \in¡pw.22 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: AXm, hS¡p\n¶v Hcp P\X hcp¶p; `qanbpsS Aä¯p\n¶v Hcp h³iIvXn CfInbn«pïv.23 AhÀ hnÃpw Ip´hpw ssIbnte´nbncn¡p¶p. AhÀ IcpWbnÃm¯ ITn\lrZbcmWv. AhcpsS Bchw AebmgnbptSXn\p Xpeyw. IpXnc¸pd¯mWv AhÀ hcp¶Xv. kotbm³ ]p{Xo, AhÀ \n\s¡XntcbpZv[¯ns\mcp§n AWnbmbn hcp¶p.24 R§Ä B hmÀ¯ tI«p. R§fpsS Ic§Ä Xfcp¶p. Cuäpt\mhv kv{Xosb F¶t]mse ITn\thZ\ R§sf ]nSnIqSnbncn¡p¶p.25 \n§Ä hbenend§pItbm hgnbneqsS \S¡pItbm AcpXv. i{Xphns³d hmÄ AhnsSbpïv. FÃmbnS¯pw `oIcmhkvYbmWv.26 Fs³d P\¯ns³d ]p{Xo, \o Nm¡pSp¯p Nmc¯n DcpfpI. GIPmXs\¡pdns¨¶t]mse DÅpcpIn IcbpI. CXm! hn\miI³ \½psSt\tc h¶pIgnªp.27 Fs³d P\¯ns³d amäpc¨pt\m¡n AhcpsS amÀKw a\kvknem¡p¶Xn\p Rm³ \ns¶ kwtim[I\mbn \ntbmKn¨ncn¡p¶p.28 AhÀ ]bäns¯fnªIem]ImcnIfmWv. AhÀ anYym]hmZw ]c¯p¶p. ]n¨fbpw Ccp¼pw t]mse ITn\lrZbcmWhÀ. AhÀ ZpjvIrXy§fn apgpIp¶p.29 De iIvXnbmbn DuXp¶p. Cubw Xobn DcpIp¶p. Cu ipZv[oIcWsaÃmw shdpsXbmWv. Fs´¶m ZpjvS³amÀ \o¡wsN¿s¸Sp¶nÃ.30 IÀ¯mhv XÅn¡fªncn¡p¶XpsImïv shÅn¡n«w F¶mWv AhÀ Adnbs¸Sp¶Xv.
7
ദേവാലയത്തിലെ പ്രസംഗം
1 IÀ¯mhv PsdanbmtbmSv Acpfns¨bvXp: \o IÀ¯mhns³d Beb¯ns³d hmXn¡ \n¶psImïv C§s\ hnfw_cw sN¿pI:2 IÀ¯mhns\ Bcm[n¡m³ Cu hmXnepIfneqsS {]thin¡p¶ bqZm\nhmknItf, IÀ¯mhns³d hm¡p tIÄ¡phn³.3 C{kmtbens³d ssZhamb, ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \n§fpsS amÀK§fpw {]hr¯nIfpw t\tcbm¡phn³. F¦n Cu kvYe¯p hkn¡m³ Rm³ \n§sf A\phZn¡mw.4 IÀ¯mhns³d Bebw, IÀ¯mhns³d Bebw, IÀ¯mhns³d Bebw F¶ s]mÅhm¡pIfn B{ibn¡cpXv.5 \n§fpsS amÀK§fpw {]hr¯nIfpw Xncp¯nbmÂ, Ab¡mct\mSpbYmÀYamb \oXn ]peÀ¯nbmÂ,6 ]ctZinsbbpw A\mYs\bpw hn[hsbbpw NqjWw sN¿msXbpw ChnsS \njvIf¦cIvXw Nn´msXbpancp¶mÂ, \n§fpsSXs¶ \mi¯n\v A\ytZh³amcpsS ]ndtI t]mImXncp¶mÂ,7 ChnsS, \n§fpsS ]nXm¡³amÀ¡p Rm³ \ÂInb Cu tZi¯v, Ft¶¡pw hkn¡m³ Rm³ \n§sf A\phZn¡pw.8 CXm, s]mÅhm¡pIfnemWp \n§Ä B{ibn¡p¶Xv, AXp hyÀYamWv.9 \n§Ä tamjvSn¡pIbpw sImÃpIbpw hy`nNmcw sN¿pIbpw IÅkmIvjn ]dbpIbpw _men\p [q]aÀ¸n¡pIbpw \n§Ä Adnªn«nÃm¯ tZh³amsc ]ns©ÃpIbpw sN¿p¶p.10 F¶n«v Fs³d \ma¯nepÅ Cu Beb¯n Fs³d k¶n[nbnÂ, h¶p\n¶p R§Ä kpcIvjnXcmsW¶p ]dbp¶pthm? Cu t¾NvOXIsfÃmw kpcIvjnXambn XpScmsat¶m?11 Fs³d \maw hln¡p¶ Cu Bebw \n§Ä¡p tamjvSm¡fpsS Kpltbm? CXm Rm³, Rm³ Xs¶ CXp ImWp¶pïvþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.12 Fs³d \maw Rm³ BZyw {]XnjvTn¨ jotembn sN¶pt\m¡phn³. Fs³d P\amb C{kmtbens³d ZpjvSXaqew Rm³ AhnsS F´mWpsNbvXsX¶p ImWphn³.13 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Cu {]hr¯nIsfÃmw \n§Ä sNbvXp. Rm³ hoïpw hoïpw kwkmcn¨n«pw \n§Ä sNhns¡mïnÃ. Rm³ hnfn¨p; \n§Ä hnfntI«nÃ.14 AXpsImïp jotemtbmSp sNbvXXpXs¶ Fs³d \ma¯nepÅ, \n§Ä B{ibn¡p¶ Cu Bebt¯mSpw \n§fpsS ]nXm¡³amÀ¡pw \n§Ä¡pambn \ÂInb Cu kvYet¯mSpw Rm³ {]hÀ¯n¡pw.15 \n§fpsS ktlmZc§fmb F{^mbnwk´XnIsf ]pd´ ÅnbXpt]mse \n§sfbpw Fs³d k¶n[nbnÂ\n¶p Rm³ ]pd´Åpw.
8
ആരാധനയിലെ അനാചാരങ്ങള്‍
6 Cu P\¯n\pthïn \o {]mÀYn¡cpXv; AhÀ¡pthïn \nehnfn¡pItbmbmNn¡pItbm thïm. AhÀ¡pthïn Fs³d ap³]n \o am[ykvYyw ]dbcpXv; Rm³ \ns³d At]Ivj tIÄ¡pIbnÃ.17 bqZmbnse \Kc§fnepw Pdpkseanse sXcphoYnIfnepw AhÀ sN¿p¶sXs´¶p \o ImWp¶ntÃ?18 BImicmPvRn¡p kaÀ¸n¡p¶Xn\pthïn A¸wNpSm³ Ipªp§Ä hndIps]dp¡p¶p; ]nXm¡³amÀ Xo DuXp¶p; kv{XoIÄ amhp Ipgbv¡p¶p. Fs¶ {]tIm]n¸n¡m³thïn, AhÀ A\ytZh³amÀ¡p ]m\obss\thZyw Hgp¡p¶p.19 Fs¶bmtWm AhÀ {]tIm]n¸n¡p¶Xv þ IÀ¯mhv tNmZn¡p¶p. AÃ, X§sf¯s¶bmWp {]tIm]n¸n¨p ]cn{`m´nbn Bgv¯p¶Xv.20 BIbm ssZhamb IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Cu tZis¯ a\pjycpsSbpw arK§fpsSbpw ac§fpsSbpw `qanbnse ^e§fpsSbpwta Fs³d tIm] hpw t{Im[hpw Rm³ sNmcnbpw; AXp ian¡msX I¯nsbcnbpw.21 C{kmtbens³d ssZhamb ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: _enIfpw Ahbv¡pta Zl\_enIfpw AÀ¸n¡phn³. AhbpsS amwkw apgph³ \n§Ä Xs¶Xn¶phn³.22 CuPn]vXnÂ\n¶p \n§fpsS ]nXm¡³amsc sImïph¶t¸mÄ _enIsf¸äntbm Zl\ _enIsf¸äntbm Rm³ AhtcmSp kwkmcn¡pItbm IÂ]n¡pItbm sNbvXncp¶nÃ.23 F¶m Hcp Imcyw Rm³ AhtcmSp IÂ]n¨ncp¶p: Fs³d hm¡v A\pkcn¡phn³; Rm³ \n§fpsS ssZhhpw \n§Ä Fs³d P\hpambncn¡pw. Rm³ \n§tfmSp IÂ]n¡p¶ amÀK¯neqsS Ncn¡phn³; \n§Ä¡p ip`ambncn¡pw.24 AhcmIs«, A\pkcn¡pItbm tIÄ¡pIt]meptam sNbvXnÃ. X§fpsS ZpjvSlrZb¯ns³d t{]cWb\pkcn¨p X¶njvSwt]mse AhÀ \S¶p; AhcpsS \S¸v apt¶m«Ã, ]nt¶m«mbncp¶p.25 \n§fpsS ]nXm¡³amÀ CuPn]vXnÂ\n¶p ]pds¸« \mÄ apX C¶phsc XpSÀ¨bmbn Fs³d Zmk³amcmb {]hmNI³amsc AhcpsS ASp¡te¡p Rm³ Ab¨p.26 F¶m AhÀ Fs¶ A\pkcn¡pItbm {ihn¡pIt]meptam sNbvXnÃ. {]XypX aÀ¡SapjvSntbmsS AhÀ X§fpsS ]qÀhnI³amsc¡mf[nIw Xn³asNbvXp.27 BIbm \o C¡mcy§sfÃmw AhtcmSp ]dbWw; F¶mÂ, AhÀ tIÄ¡pIbnÃ. \o Ahsc hnfn¡Ww; AhÀ hnfn tIÄ¡pIbnÃ.28 \o AhtcmSv ]dbWw: X§fpsS ssZhamb IÀ¯mhns³d kzcw {ihn¡m¯, inIvjWw kzoIcn¡m¯, Hcp P\amWnXv. kXyw AkvXan¨ncn¡p¶p; AhcpsS \mhnÂ\n¶v AXp XpS¨pamäs¸«ncn¡p¶p.29 \o apSn Adps¯dnbpI; aeapIfn Ibdn hnem]Km\w Be]n¡pI. Xm³shdp¡p¶ k´Xnsb IÀ¯mhv Dt]Ivjn¨p ]pd´Ånbncn¡p¶p.30 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: bqZmbpsS k´Xn Fs³d ap³]n Xn³a sNbvXp. Fs³d \mawhln¡p¶ Bebw AipZv[am¡m³ AhÀ AhnsS X§fpsS t¾NvOXIÄ kvYm]n¨p.31 X§fpsS ]p{X³amscbpw ]p{Xnamscbpw tlman¡m³ _³lnt¶mwXmgvhcbn AhÀ tXms^¯n\pbmK ]oTw \nÀan¨p. AXp Rm³ IÂ]n¨XÃ; Nn´n¨Xpt]mepaÃ.32 BIbm IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: tXms^Xv Ft¶m _³lnt¶mwXmgvhc Ft¶m AÃ, sImebpsS Xmgvhc F¶v AXp hnfn¡s¸Sp¶ Imew hcp¶p. thsd kvYeanÃm¯Xn\m tXms^Xv ivaim\ambn amdpw.33 Cu P\¯ns³d arXicoc§Ä BImi¯nse ]dhIÄ¡pw `qanbnse arK§Ä¡pw `IvjWambn¯ocpw; Ahsb HmSn¨pIfbm³ Bcpapïmbncn¡pIbnÃ.34 bqZmbnse \Kc§fnÂ\n¶pw Pdpkseanse sXcphoYnIfnÂ\n¶pw BËmZ¯nanÀ¸pw B\\vZmchhpw aWhmfs³dbpw aW hm«nbpsSbpw a[pckzchpw Rm³ CÃmXm¡pw; tZiw hnP\ambn¯ocpw.
8
1 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: A¡me¯v bqZmcmPm¡³amcpsSbpw {]`p¡³amcpsSbpw ]ptcmlnX³amcpsSbpw {]hmNI³amcpsSbpw Pdpksew \nhmknIfpsSbpw AkvYnIÄ IÃdbnÂ\n¶p ]pds¯Sp¡s¸Spw.2 AhÀ kvt\ln¡pIbpw ip{iqjn¡pIbpw At\zjn¡pIbpw A\pKan¡pIbpw Bcm[n¡pIbpw sNbvX kqcyN\v{Z³amcpsSbpw BImiiIvXnIfpsSbpw ap³]n Ah\nc¯nhbv¡s¸Spw. Bcpw Ah tiJcn¨p kwkvIcn¡pIbnÃ. NmWIwt]mse Ah `qapJ¯p NnXdn¡nS¡pw.3 Zpjn¨ Cu Xe apdbn Ahtijn¡p¶hÀ¡v, Rm³ Ahsc NnXdn¨ ASna¯¯ns³d \mSpIfn Pohs\¡mÄ acWw A`nImayambn A\p`hs¸Spwþ ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶
9
പാപവും ശിക്ഷയും
4 \o AhtcmSp ]dbpI, IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: hoWh³ Fgpt¶Â¡pIbntÃ? hgn sXänbh³aS§nhcmXncn¡ptam?5 F´psImïmWv Cu P\w HSp§m¯ amXvkcyt¯msS adpXen¡p¶Xv? h©\bnemWv AhÀ¡v BkIvXn; Xncn¨phcm³ AhÀ¡p a\kvknÃ.6 AhÀ ]dbp¶Xp Rm³ {iZv[n¨p tI«p. AhÀ kXyaà ]dªXv. F´mWp Rm³ Cu sNbvXsX¶p ]dªv Hcph\pw Xs³d ZpjvSXsb¡pdn¨v A\pX]n¡p¶nÃ. ]S¡f¯nte¡p ]mbp¶ IpXncsbt¸mse Hmtcmcp¯\pw Ah\hs³d hgn¡pt]mIp¶p.7 BImi¯n ]d¡p¶ Rmd¸Ivjn¡pt]mepw AXns³d Imew Adnbmw; amS{]mhpw aoh¸Ivjnbpw sIm¡pw Xncn¨phcm\pÅ kabw ]men¡p¶p; Fs³d P\¯n\mIs« IÀ¯mhns³d IÂ]\ AdnªpIqSm.8 R§Ä PvRm\nIfmWv; IÀ¯mhns³d \nbaw R§Ä A\pkcn¡p¶p F¶p \n§Äs¡§s\ ]dbm³ Ignbpw? \nbaPvR³amcpsS hymPamb XqenI \nbas¯ hymPam¡nbncn¡p¶p.9 PvRm\nIÄ ePvPnXcmIpw. AhÀ kw{`an¡pIbpw ]nSn¡s¸SpIbpw sN¿pw. IÀ¯mhns³d hm¡pIsf AhÀ \nckn¨p. AhcpsS PvRm\wsImïv F´p ^ew?10 AhcpsS `mcyamsc Rm³ A\yÀ¡p sImSp¡pw. AhcpsS \ne§Ä IhÀ¨¡msc G¸n¡pw. Fs´¶m henbh\pw sNdnbh\pw H¶pt]mse A\ymbem`¯n BÀ¯n]qïncn¡p¶p; {]hmNI\pw ]ptcmlnX\pw I]Sambn s]cpamdp¶p.11 A{iZv[ambn«mWv Fs³d P\¯ns³d apdnhpIÄ AhÀ h¨psI «p¶Xv. kam[m\w CÃmXncnt¡kam [m\w, kam[m\w F¶v AhÀ ]dbp¶p.12 t¾NvOX {]hÀ¯n¨t¸mÄ AhÀ¡p ePvP tXm¶ntbm? CÃ; H«panÃ. ePvP Fs´¶v AhÀ ad¶pt]mbn. AXpsImïv aäpÅhsct¸mse Ahcpw hoWpt]mIpw. Rm³ hn[n¡m³ hcp¶Znhkw AhÀ \miaSbpw þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.13 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Rm³ hnfshSp¡m³ Xocpam\n¨ncn¡p¶p. F¶m ap´ncns¨Snbn ]ganÃ, A¯nhrIvj¯n ImbvIfpanÃ, Cet]mepw hmSns¡mgnªp. AXn\mÂ, AhcpsSt\tc Rm³ hn\miIs\ Abbv¡pw.14 \mw F´n\v C§s\bncn¡p¶p? \aps¡mcpan¨v Dd¸pÅ \Kc§fnte¡pt]mImw; AhnsSh¨p \mw \in¨psImÅs«. \½psS ssZhamb IÀ¯mhns\Xntc ]m]w sNbvXXpsImïv AhnSp¶v hnjw X¶p \s½ \in¸n¡m³ \nivNbn¨ncn¡pIbmWv.15 \½Ä kam[m\w At\zjn¨p; ^eapïmbnÃ. tcmKim´n B{Kln¨p; e`n¨tXm `oXn.16 Zm\n AhcpsS IpXncIfpsS ^q¡mcw tIÄ¡p¶p. AhcpsS ]S¡pXncIfpsS tljmchw tZis¯ InSnewsImÅn¡p¶p. AhÀ tZis¯bpw tZi¯pÅ kIeXns\bpw \Kcs¯bpw \KchmknIsfbpw kwlcn¡p¶p.17 CXm, \n§fpsSbnSbnte¡p Rm³ kÀ¸§sfbpw AWenIsfbpw hnSp¶p. Ahsb ab¡m³ \n§sfs¡mïmhnÃ. Ah\n§sf Zwin¡pw. IÀ¯mhmWv CXp]dbp¶Xv.
10
ജെറമിയായുടെ ദുഖം
18 ia\anÃm¯ ZpxJ¯nemWp Rm³; IZ\`mcw lrZbs¯ aYn¡p¶p.19 Fs³d P\¯ns³d hnem]w tZis¯§pw amsämens¡mÅp¶Xp \n§Ä tIÄ¡p¶ntÃ? IÀ¯mhv kotbm\n CtÃ? AhfpsS cmPmhv AhfpsS at[y CtÃ? AhÀ X§fpsS sIm¯pcq]§ÄsImïpw A\ytZh³amscs¡mïpw F´n\mWv Fs¶ Ip]nX\m¡nbXv?20 hnfshSp¸p XoÀ¶p, th\ÂImehpw Ahkm\n¨p. F¶n«pw \mw cIvjs]«nÃ.21 Fs³d P\¯ns³d apdnhv Fs³d lrZbs¯bpw {hWnXam¡p¶p. Rm³ ZpxJnX\mWv; `oXn Fs¶ {Kkn¨ncn¡p¶p.22 KnebmZn Huj[antÃ? tcmKim´n \ÂIm³ AhnsS `njKzc\ntÃ? ]ns¶ F´psImïmWv Fs³d P\¯n\p tcmKim´n DïmIm¯Xv?
11
യുദയയുടെ അകൃത്യങ്ങള്‍
Fs³d inckvkv Hcp I®oÀ¯SmIhpw Fs³d I®pIÄ A{ip[mcbpw Bbncps¶¦nÂ, Fs³d P\¯ns³d ]p{XnbpsS \nlX³amsc HmÀ¯p Rm³ cm]I Icbpambncp¶p.2 acp`qanbn F\ns¡mcp hgnb¼ew e`n¨ncps¶¦nÂ, Rm³ Fs³d P\s¯ hn«v AI¶pt]mIpambncp¶p. h©Icmb HcpIq«w hy`nNmcnIfmWv AhÀ.3 hnÃpt]msebmWv AhcpsS \mhv hfbp¶Xv. kXyaà Im]SyamWp tZi¯p iIvXns¸Sp¶Xv. Xn³abnÂ\n¶p Xn³abnte¡v AhÀ \o§p¶p. AhÀ Fs¶ Adnbp¶nà þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.4 Hmtcmcp¯\pw Ab¡mcs\Xntc IcpXtemsS Ccn¡s«. Hcp ktlmZc\nepw hnizmkaÀ¸n¡pIbpw thïm; ktlmZc³amscms¡ NXnb³amcmWv.5 Ab¡mscÃmhcpw GjWn¡mcpw. AhÀ Ab¡mcs\ h©n¡p¶p. Hcph\pw kXyw ]dbp¶nÃ. IÅw ]dbm\mWv AhcpsS \mhn\p ioew. AXn{Ia¯n apgpInb AhÀ A\pX]n¡p¶panÃ.6 aÀZ\¯n\pta aÀZ\hpw h©\bv¡pta h©\bpw Ip¶pIqSp¶p; AhÀ Fs¶ Adnbm³ hnk½Xn¡p¶pþ IÀ¯mhmWv CXp ]dbp¶Xv. ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p:7 Rm³ Ahsc Nqfbn Dcp¡n ipZv[oIcn¡pw; Fs³d P\t¯mSp Rm³ asä´mWp sN¿pI?8 AhcpsS \mhv amc Iamb Akv{XamWv; AXp h©\ s]mgn¡p¶p. Ab¡mct\mSp kulmÀZambn kwkmcn¡pt¼mgpw AhÀ X§fpsS lrZb¯n sIWnsbmcp¡pIbmWv.9 IÀ¯mhv tNmZn¡p¶p: Cu IrXy§Ä¡p Rm³ Ahsc inIvjnt¡ï XtÃ? C¯csamcp P\XtbmSp Rm³ {]XnImcw sN¿cpsXt¶m? Ip¶pIsf¡pdn¨p hne]n¡phn³.10 acp`qanbnse ta¨nÂ]pd§sf¡pdn¨p hnem]Km\ame]n¡phn³. Ah iq\yambncn¡p¶p. Bcpw AXnse IS¶pt]mIp¶nÃ. I¶pImenIfpsS Ic¨n tIÄ¡m\nÃ; ]IvjnIfpw arK§fpw AhnSw hn«pt]mbncn¡p¶p.11 Rm³ Pdpkseans\ Hcp \mi¡q¼mchpw Ipdp¡s³d kt¦Xhpam¡pw; bqZmbnse \Kc§sf hnP\`qanbm¡pw.12 CXp {Kln¡m³ BÀ¡p PvRm\apïv? CXp hnfw_cw sN¿m³ BtcmSmWv IÀ¯mhv IÂ]n¨Xv? Bcpw hgn\S¡m¯hn[w tZis¯\in¸n¨v acp`qant]mse ]mgm¡nbsX´n\mWv?13 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Fs³d \nbaw AhÀ AhKWn¨p; Fs³d hm¡v AhÀ tIÄ¡pItbm A\pkcn¡pItbm sNbvXnÃ.14 X§fpsS ]nXm¡³amsct¸mse, Ahcpw X¶njvS¯n apdpsI¸nSn¨v _mÂtZhs³d ]ndtI \S¶p.15 BIbm C{kmtbens³d ssZhamb, ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Cu P\s¯ Rm³ Imªncw XoäpIbpw hnjw IpSn¸n¡pIbpw sN¿pw.16 Ahtcm AhcpsS ]nXm¡³amtcm Adnªn«nÃm¯ P\ XIfpsS CSbnte¡p Rm³ Ahsc NnX dn¡pw. AhÀ \nivtijw \in¡p¶Xphsc hmÄ Ahsc ]n´pScpw.17 ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: hnem]¡mcnIsf hcp¯phn³; AXn kaÀYcmb kv{XoIsf Bfb¨p hcp¯phn³.18 AhÀ XnSp¡¯nse¯n \ap¡pthïn hne]n¡s«. A§s\ \½psS I®pIÄ \ndbs«, I¬t]mfIÄ IhnsªmgpIs«.19 CXm kotbm\nÂ\n¶v Hcp hnem]kzcw! \mw \in¨p; \mw AXy´w ePvPnXcmbncn¡p¶p. AhÀ \½psS hoSpIÄ \in¸n¨p; \mSp \½Ä Dt]Ivjn¨p.20 kv{XoItf, IÀ¯mhns³d hm¡p tIÄ¡phn³; AhnSp¶p ]dbp¶Xv {iZv[n¡phn³. \n§fpsS ]p{Xnamsc hnem]Km\w ]Tn¸n¡phn³. Hmtcmcp¯cpw Ab¡mcnsb NcaKoXw A`ykn¸n¡s«.21 acWw \½psS InfnhmXneneqsS Ibdnhcp¶p. \½psS sIm«mc§fn AXp {]thin¨p Ignªp. sXcphpIfn Ip«nIfpw s]mXpkvYe§fnÂbphm¡fpw acn¨phogp¶p.22 ]dbpI, IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p; a\pjycpsS arXtZl§Ä ssaXm\¯n hogp¶ NmWIwt]msebpw sImbv¯pImcs³d ssIbnÂ\n¶p s]mgnbp¶ IXnÀaWnt]msebpw \n]Xn¡pw. Bcpw Ah tiJcn¡pIbnÃ.23 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: PvRm\n Xs³d PvRm\¯n Al¦cn¡mXncn¡s«. _ehm³ Xs³d _e¯n {]iwkn¡mXncn¡s«. k¼¶³ Xs³d k¼¯n hen¸w `mhn¡mXncn¡s«.24 {]iwkn¡p¶h³, Rm³ `qanbn IcpWbpw\ymbhpw \oXnbpw ]peÀ¯p¶ IÀ¯mhmsW¶ Adnhn {]iwkn¡s«. CXnemWv Rm³ B\\vZn¡p¶ sX¶p IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.25 ]cnNvtOZnXsc¦nepw A]cnNvtOZnXcmb FÃmhscbpw Rm³ inIvjn¡p¶ Znhkw CXm hcp¶pþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.26 CuPn]vXv, bqZm, GtZmw, At½m\yÀ, samhm_yÀ, sN¶n hSn¨ acp`qhmkn IÄ ChscÃmw A]cnNvtOZnXcmWv. C{kmtb `h\w apgph³ lrZb¯n A]cnNvtOZnXcmWv.
10

1 C{kmtbÂ`h\ta, IÀ¯mhns³d hm¡p tIÄ¡pI.2 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: P\XIfpsS coXn \n§Ä A\pI cn¡cpXv; BImi¯nse \nan¯§Ä Iïp kw{`an¡bpacpXv. P\XIfmWv Ahbn kw{`an¡p¶Xv.3 P\XIfpsS hn{Kl§Ä hyÀYamWv. h\¯nÂ\n¶p sh«nsbSp¡p¶ ac¯n inÂ]n Xs³d Dfn {]tbmKn¡p¶p.4 AhÀ AXp shÅnbpw kzÀWhpw sImïp s]mXnbp¶p; hoWp XIcmXncn¡m³ BWnbSn¨v Dd¸n¡p¶p.5 AhcpsS hn{Kl§Ä shÅcnt¯m«¯nse tImew t]msebmWv. Ahbv¡p kwkmctijnbnÃ. Ahbv¡p X\ntb \S¡m\mhnÃ; Bsc¦nepw Npa¶psImïp \S¡Ww. \n§Ä Ahsb `bs¸tSïm. Ahbv¡p Xn³atbm \³atbm {]hÀ¯n¡m³ iIvXnbnÃ.6 IÀ¯mth, A§sbt¸mse aämcpanÃ. A§v henbh\mWv. A§bpsS \maw alXz]qÀWamWv.7 P\XIfpsS cmPmth, A§sb `bs¸SmsX BcpÅq? A§v AXn\v AÀl\mWv. P\XIfnse kIe PvRm\nIfpsS CSbnepw AhcpsS kIe cmPy§fnepw A§sbt¸mse aämcpanÃ. AhÀ aqV³amcpw hnUvVnIfpamWv.8 AhÀ {]tLmjn¡p¶ hn{Kl§Ä ac¡jWamWv.9 shÅn¯InSpIÄ XmÀjojnÂ\n¶pw kzÀWw Du^mknÂ\n¶pw sImïphcp¶p. inÂ]nbpw kzÀW¸Wn¡mc\pw Ah ]WnXv Hcp¡p¶p. \oebpw [q{ahpamb A¦n Ahsb AWnbn¡p¶p. ChsbÃmw hnZKv[s³d inÂ]§Ä am{XamWv.10 F¶m IÀ¯mhmWv kXyssZhw; Pohn¡p¶ ssZhhpw \nXy\mbcmPmhpw AhnSp¶p am{Xw. AhnSps¯ D{KtIm]¯n `qan \Sp§p¶p. AhnSps¯ tIm]w Xm§m³ P\XIÄ¡mhnÃ.11 \o AhtcmSp ]dbpI: BImi¯ns³dbpw `qanbpsSbpw {kjvSm¡fÃm¯ tZh³amÀ `qanbnÂ\n¶v, BImi¯n³IognÂ\n¶v, Xntcm`hn¡pw.12 Xs³d iIvXnbm `qansb krjvSn¨Xpw PvRm\¯m temIs¯ kvYm]n¨Xpw Adnhm BImis¯ hncn¨Xpw AhnSp¶mWv.13 AhnSp¶v i_vZn¡pt¼mÄ BImi¯n Pew KÀPn¡p¶p. `qanbpsS AXnÀ¯nIfnÂ\n¶v AhnSp¶v aqSÂaªpbÀ¯p¶p. ags]¿n¡m³an¶Â¸nWcpIÄ \nÀan¡p¶p. Ad¸pc Xpd¶p Imäns\ Abbv¡p¶p.14 FÃm a\pjycpw AdnhnÃm¯ t`mj³amcmWv. kzÀW¸Wn¡mc³ Xm³ \nÀan¨hn{K l§Ä\nan¯w ePvPnX\mIp¶p. Ahs³d {]XnaIÄ hymPamWv; Pohizmkw AhbnenÃ.15 Ah hnesI«Xpw AÀYiq\yhpat{X. inIvjmZn\¯n Ah\in¡pw.16 F¶m bmt¡m_ns³d AhImiambh³ C§s\bÃ. kÀhhpw cq]s¸Sp¯nbXv AhnSp¶mWv; C{kmtbÂhwiw AhnSps¯ AhImiamWv. ssk\y§fpsS IÀ¯mhv F¶mWv AhnSps¯\maw.
11
തകര്‍ന്ന ഉടമ്പടി
1 IÀ¯mhnÂ\n¶p Psdanbmbv¡p e`n¨ Acpf¸mSv: Cu DS¼SnbpsS \n_\v[\ tIÄ¡pI. AXv bqZmbnse P\§tfmSpw Pdpksew \nhmknItfmSpw ]dbpI.2 AXv bqZmbnse P\§tfmSpw Pdpksew \nhmknItfmSpw ]dbpI.3 \o AhtcmSp ]dbWw, C{kmtbens³d ssZhamb IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p:4 CuPn]vXnÂ\n¶v, Ccp¼pNqfbnÂ\n¶v, \n§fpsS ]nXm¡³amsc tamNn¸n¨t¸mÄ AhtcmSpsNbvX DS¼SnbmWnXv. \n§Ä Fs³d hm¡p tIÄ¡Ww; Rm³ IÂ]n¡p¶Xv sN¿pIbpw thWw. A§s\ \n§Ä Fs³d P\hpw Rm³ \n§fpsS ssZhhpambncn¡pw.5 C¶p \n§Ä¡pÅXp t]mse ]mepw tX\pw HgpIp¶ Hcp \mSv \ÂIpsa¶p \n§fpsS ]nXm¡³amtcmSp sNbvX hmKvZm\w Rm³ \ndthäpw. IÀ¯mth A§s\ BIs« þ Rm³ adp]Sn ]dªp.6 IÀ¯mhv Ft¶mSp hoïpw Acpfns¨bvXp: Cu DS¼SnbpsS \n_\v[\ IÄs¡m¯v {]hÀ¯n¡phn³ F¶v bqZmbnse \Kc§fnepw Pdpkseanse hoYnIfnepw hnfw_cwsN¿pI.7 CuPn]vXnÂ\n¶p \n§fpsS ]nXm¡³amsc Iq«ns¡mïpt]m¶XpapX C¶phscbpw Fs³d hm¡\pkcn¡pI F¶p Rm³ Ahsc \nc´cw DZvt_m[n¸n¨ncp¶p.8 F¶mÂ, AhÀ A\pkcn¡pItbm tIÄ¡pI t]meptam sNbvXnÃ. Hmtcmcp¯\pw Xs³d ZpjvSlrZb¯ns³d ImTn\yhpwt]dn \S¡p¶p. AXpsImïv Cu DS¼SnbpsS \n_\v[\IÄ Ahsc Rm³ Adnbn¨p; Ah A\pkcn¡m³ IÂ]n¡pIbpw sNbvXp. F¶mÂ, AhÀ Iq«m¡nbnÃ.9 IÀ¯mhv hoïpw Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: bqZmbnse P\§fpw Pdpksew\nhmknIfpw KqVmtemN\ \S¯p¶p.10 Fs³d hm¡p \ncmIcn¨ ]nXm¡³amcpsS sXäpIfnte¡p AhÀ aS§nbncn¡p¶p. AhÀ A\ytZh³amsc ]qPn¡m³ XpS§n. C{kmtbÂ`h\hpwbqZm`h\hpw X§fpsS ]nXm¡³amtcmSp Rm³ sNbvX DS¼Sn hens¨dnªncn¡p¶p.11 AXpsImïp IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: AhcpsSta Rm³ A\ÀYw hcp¯m³ t]mIp¶p. Hgnªpamdm³ AhÀ¡p km[n¡pIbnÃ. AhÀ Ft¶mSp \nehnfn¨t]Ivjn¨mepw Rm³ tIÄ¡pIbnÃ.12 At¸mÄ bqZmbnse \Kc§fpw Pdpksew\nhmknIfpw X§Ä ]qPn¡p¶ tZh³amcpsS ap³]n \nehnfn¡pw. hn]Xvk\v[nbn Ahsc cIvjn¡m³ AhÀ¡p IgnbpIbnÃ.13 bqZm, \ns³d \Kc§Äs¡m¸w \n\¡p tZh³amcpw s]cpInbncn¡p¶p. t¾NvOXbv¡v, _m hn{Kl¯n\v, [q]aÀ¸n¡m³ Pdpkseanse hoYnIÄs¡m¸w _en]oT§Ä Hcp¡nbncn¡p¶p.14 AXpsImïv \o Cu P\Xbv¡pthïn {]mÀYn¡cpXv; AhÀ¡pthïn hne]n¡pItbmbmNn¡pItbm AcpXv. hnjak\v[nbn AhÀ hnfn¨t]Ivjn¡pt¼mÄ Rm³ tIÄ¡pIbnÃ.15 ZpjvIrXy§Ä sNbvXncnt¡, Fs³d t{]bkn¡v Fs³d `h\¯n F´hImiamWpÅXv? t\À¨IÄt¡m _enamwk¯nt\m \ns³d \mis¯ AIäm\mhptam? \n\¡v C\n BËmZn¡m\mhptam? Xg¨phfÀ¶p ^e§Ä \ndªat\mlcamb Henhpacw F¶mWv IÀ¯mhp \ns¶ hnfn¨ncp¶Xv.16 F¶m sImSp¦mäns³d Bcht¯msS AhnSp¶v AXns\ Nps«cn¡pw;17 AXns³d sIm¼pIÄ AKv\n¡ncbmIpw. \ns¶ \«p]nSn¸n¨ ssk\y§fpsS IÀ¯mhpXs¶ \ns³d \miw {]Jym]n¨ncn¡p¶p. C{kmtbÂ`h\hpwbqZm`h\pw ZpjvIrXy§Ä {]hÀ¯n¨p _men\p [q]mcm[\bÀ¸n¨Xphgn AhÀ Fs¶ tcmjIpe\m¡nbncn¡p¶p.
ജെരമിയെയെക്ക്എതിരെ ഗൂഡാലോചന
18 IÀ¯mhv CsX\n¡p shfns¸Sp¯n. A§s\ Rm³ Adnbm\nSbmbn. AhnSp¶v AhcpsS ZpjvIrXy§Ä F\n¡p ImWn¨pX¶p.19 F¶m sImebv¡p sImïpt]mIp¶ im´\mb IpªmSns\t¸msebmbncp¶p Rm³. ^et¯mSpIqsS¯s¶ hrIvjs¯\ap¡p \in¸n¡mw; Pohn¡p¶hcpsS \m«nÂ\n¶p \ap¡hs\ ]ngpsXdnbmw; Ahs³d t]cv C\nta Bcpw HmÀan¡cpXv F¶p]dªv AhÀ KqVmtemN\ \S¯nbXv F\ns¡ XntcbmsW¶p Rm³ AdnªnÃ.20 \oXnbmbn hn[n¡p¶h\pw lrZbhpw a\ kvkpw ]cntim[n¡p¶h\pamb ssk\y§fpsS IÀ¯mth, AhcpsStaepÅ A§bpsS {]XnImcw ImWm³ Fs¶ A\phZn¡Wta; AhnSp¶mWtÃm Fs³d B{ibw.21 \ns³d Poh³ th«bmSp¶ A\mt¯m¯nse P\§sf¡pdn¨p IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p. IÀ¯mhns³d \ma¯n \o {]hNn¡cpXv, {]hNn¨m \ns¶ R§Ä sImÃpw F¶v AhÀ ]dbp¶p.22 BIbm ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Ahsc Rm³ inIvjn¡pw.bphm¡Ä hmfn\ncbmIpw; AhcpsS ]p{X³amcpw ]p{XnIfpw ]«nWnInS¶p acn¡pw.23 Ahcnemcpw Ahtijn¡pIbnÃ. A\mt¯m¯nse P\§tfmSp IW¡ptNmZn¡p¶ Bïn Rm³ AhcpsSta Xn³a hÀjn¡pw.
12
ദുഷ്ടന്റെ ഐശ്വര്യം
IÀ¯mth, Rm³ A§tbmSp ]cmXns¸Spt¼mÄ AhnSp¶pXs¶ Bbncn¡pw \oXnam³. F¦nepw Fs³d ]cmXn A§bpsS ap³]n Rm³ kaÀ¸n¡pIbmWv. F´psImïmWv ZpjvS³ A`nhrZv[n {]m]n¡p¶Xv? NXnb³amÀ sFizcyw t\Sp¶Xv F´psImïv?2 A§v Ahsc \Sp¶p; AhÀ thcp]nSn¨p hfÀ¶p ^ew ]pds¸Sphn¡p¶p. AhcpsS \mhn Ft¸mgpw AhnSp¶pïv; lrZb¯nemIs« At§¡p kvYm\anÃ.3 IÀ¯mth, A§v Fs¶ Adnbp¶p, ImWp¶p; Fs³d a\kvkv A§nemsW¶v ]cntim[n¨dnbpIbpw sN¿p¶p. sImÃm\pÅ BSpIsft¸mse Ahsc hen¨nd¡Wta þsImebpsS Znhkt¯¡v Ahsc amän\nÀ¯Wta.4 F{X\mÄ tZiw hne]n¡pIbpw hbense ]pÃp hmSpIbpw sN¿Ww? tZihmknIfpsS ZpjvSX \nan¯w arK§fpw ]IvjnIfpw N¯pt]mIp¶p. R§fpsS {]hr¯nIÄ ssZhw ImWp¶nà F¶v AhÀ ]dbp¶p.5 a\pjytcmSp aXvkcnt¨mSn \o XfÀs¶¦n IpXncItfmSv F§s\ aXvkcn¡pw? kpcIvjnXkvYm\¯p ImenSdps¶¦n tPmÀZm³ h\§fn \o F´psN¿pw?6 \ns³d ktlmZc³amcpw ]nXr`h\wt]mepw \nt¶mSp h©\ Im«nbncn¡p¶p. ]n¶nÂ\n¶v AhÀ \n\s¡Xncmbn kwkmcn¡p¶p. a[pchm¡p ]dªmepw \o Ahsc hnizkn¡cpX
പരിത്യക്തമായ ദേശം
7 Fs³d `h\w Rm³ Dt]Ivjn¨ncn¡p¶p; Fs³d AhImiw ssIshSnªncn¡p¶p. Fs³d {]mW{]nbsb AhfpsS i{Xp¡Ä¡p Rm³ G¸n¨psImSp¯ncn¡p¶p.8 F\n¡v AhImiambhÄ Im«nse knwlwt]mse Ft¶mSp s]cpamdp¶p. F\ns¡Xntc KÀPn¨XpsImïv Rm³ Ahsf shdp¡p¶p.9 IgpI³amÀ Npänhfªv B{Ian¡p¶ Hcp ]pÅn¸IvjnbmtWm Fs³d P\w? h\yarK§tf, Ahsc hngp§m³ Hcpan¨pIqSphn³.10 At\Iw CSb³amÀIqSn Fs³d ap´ncnt¯m«w \in¸n¨ncn¡p¶p. Fs³d Hmlcn AhÀ Nhn«nsaXn¨p. Fs³d at\mlcamb AhImiw AhÀ iq\yamb acp`qanbm¡nbncn¡p¶p. AhÀ AXns\ iq\yam¡n.11 iq\ymhkvYbn AXv Ft¶mSp hne]n¡p¶p. tZiw apgph³ ]cnXyIvXmhkvYbnemWv. HcmÄt]mepw C¡mcyw Nn´n¡p¶nÃ.12 acp`qanbnse sam«¡p¶pIfnseÃmw hn\miIÀ kvYm\w ]nSn¨n«pïv. tZi¯ns³d HcäwapX atä Aäwhsc IÀ¯mhns³d hmÄ acWw hnXbv¡p¶p. Hcp Pohn¡pw kam[m\anÃ.13 AhÀ [m\yw hnX¨p; apÅpsImbvXp. ITn\m[zm\w sNbvXp; ^esam¶pw DïmbnÃ. IÀ¯mhns³d D{KtIm]w \nan¯w AhÀ X§fpsS hnfhns\¡pdn¨p ePvPn¡pw.14 Fs³d P\amb C{kmtben\p Rm³ \ÂInb AhImi¯n³ta ssIhbv¡p¶ ZpjvS³amcmb FÃm Ab¡mtcmSpw IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Ahsc X§fpsS tZi¯p\n¶p Rm³ ]ngpsX dnbpw. AhcpsS ssIbn \n¶vbqZm`h\s¯ Rm³ ]dns¨Sp¡pw.15 Ahsc ]ngpsXSp¯Xn\p tijw Rm³ AhtcmSp IcpW ImWn¡pw. Hmtcm P\Xsbbpw AXXns³d AhImi¯nte¡pw tZit¯¡pw Rm³ XncnsI sImïphcpw.16 _mens³d \ma¯n BWbnSm³ Fs³d P\w AhcnÂ\n¶p ]Tn¨Xpt]mse AhÀ Fs³d P\¯ns³d amÀKw {iZv[m]qÀhw {Kln¡pIbpw IÀ¯mhmtW F¶v Fs³d \ma¯n BWbnSm³ ioen¡pIbpw sNbvXm Fs³d P\¯ns³d CSbn Ahcpw A`nhrZv[n {]m]n¡m\nShcpw.17 F¶m GsX¦nepw P\X Fs¶ A\pkcn¡p¶nsæn AXns\ Rm³ thtcmsS ]ngpXp \in¸n¡pw þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p:
13
അരക്കച്ചയും തോല്കുടവും
1 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: \o t]mbn Hcp NWhkv{Xw hm§ns¡mïph¶v Acbn NpäpI.2 AXp shůn ap¡cpXv. IÀ¯mhns³d hm¡\pkcn¨v Rm³ Hcp NWhkv{Xw hm§n DSp¯p.3 IÀ¯mhv hoïpw Ft¶mSv Acpfns¨bvXp:4 \o hm§n DSp¯ hkv{Xwbqs{^«okvXoc¯p sImïpt]mbn AhnsS Hcp ]mdbnSp¡n Hfn¨phbv¡pI.5 IÀ¯mhv IÂ]n¨X\pkcn¨v Rm³ AXvbqs{^«okns³d Xoc¯v Hfn¨ph¨p.6 At\I Znhk§Ä¡ptijw IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: \obqs{^«okv Xoc¯psN¶v Fs³d IÂ]\{]Imcw Hfn¨ph¨ncn¡p¶ Ac¡¨ AhnsS\n¶v FSp¡pI.7 Rm³ AhnsSs¨¶v Ac¡¨ Hfn¨ph¨ncp¶ kvYew Ipgn¨v AXp ]pds¯Sp¯p. B hkv{Xw H¶n\pw sImÅm¯hn[w PoÀWn¨pt]mbncp¶p.8 At¸mÄ F\n¡p IÀ¯mhns³d Acpf¸mSpïmbn.9 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: bqZmbpsS Al¦mcs¯bpw Pdpkseans³d HuZv[Xys¯bpw Rm³ CtXhn[w \in¸n¡pw.10 Fs³d hm¡ptIÄ¡msX X¶njvS{]Imcw \S¡pIbpw A\ytZh³amcpsS ]ndtIt]mbn Ahsc tkhn¡pIbpw Bcm[n¡pIbpw sNbvX Cu ZpjvSP\X H¶n\pw sImÅm¯ Cu Ac ¡¨t]mse Bbn¯ocpw.11 Ac¡¨ ActbmSp tNÀ¶ncn¡p¶Xpt]mse C{kmtbÂ`h\hpwbqZm`h\hpw Ft¶mSp tNÀ¶ncn¡Wsa¶p Rm³ B{Kln¨p. CXv AhÀ Fs³d P\hpw IoÀ¯nbpw A`nam\hpw al¯zhpambn \nesImtÅïXn\mbncp¶p. F¶m AhÀ AXp Iq«m¡nbnà þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.12 \o AhtcmSp ]dbWw, C{kmtbens³d ssZhamb IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: FÃm `cWnIfnepw hoªp \ndbv¡pw. AhÀ \nt¶mSp tNmZn¡pw þ FÃm `cWnIfnepw hoªp \ndbv¡psa¶p R§Ä¡p \¶mbn Adnbmhp¶XtÃ?13 At¸mÄ \o AhtcmSp ]dbWw. IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Cu tZihmknIsf þ ZmhoZns³d knwlmk\¯nencn¡p¶ cmPm¡³amscbpw ]ptcmlnX³amscbpw {]hmNI³amscbpw Pdpksew\nhmknIsfbpw þ Rm³ elcnsImïp \ndbv¡pw.14 F¶n«p Rm³ Hcphs\ FSp¯v asämcphs³d ta ASn¡pw; ]nXm¡³amscbpw a¡sfbpw H¶pt]mse. Rm³ BtcmSpw IcpWImWn¡pIbnÃ; Hcphs\bpw shdpsXhnSpIbnÃ; FÃmhscbpw \nÀZbw \in¸n¡pw þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.
ജെരുസേലമിന് മുന്നറിയിപ്പ്
15 \n§Ä ImtXmÀ¯ptIÄ¡phn³; Al¦cn¡cpXv þ IÀ¯mhmWv Acpfns¨bvXncn¡p¶Xv.16 IÀ¯mhv A\v[Imcw hcp¯p¶Xn\pap³]v, \n§fpsS ImÂ]mZ§Ä CcpÄ\ndªaeIfn CSdp¶Xn\pap³]v, \n§fpsSssZhamb IÀ¯mhn\p al¯zw \ÂIphn³. Asæn \n§Ä shfn¨w tXSpt¼mÄ acW¯ns³d \ngepw Iqcncp«pambncn¡pw e`n¡pI.17 \n§Ä A\pkcn¡p¶nsæn \n§fpsS Al¦mcs¯s¨mÃn clky¯n Fs³d BXvamhv Icbpw. IÀ¯mhns³d APKWs¯ ASna¯¯nte¡p sImïpt]mIbm Rm³ DÅpcpIn¡ cbpw; I®oÀ [mc[mcbmbn HgpIpw.18 cmPmhnt\mSpw cmPamXmhnt\mSpw ]dbpI, knwlmk\¯nÂ\n¶p Xmsgbnd§pI; \n§fpsS al¯mb IncoSw \n§fpsS inckvknÂ\n¶p Xmsg hoWncn¡p¶p.19 s\sK_nse \Kc§Ä D]tcm[n¡s¸«ncn¡p¶p; cIvjn¡m³ BcpanÃ. bqZm \mSpIS¯s¸Sp¶p; kIescbpw ASnaIfmbn sImïpt]mIp¶p.20 \o I®pIfpbÀ¯n hS¡p\n¶p hcp¶hsc ImWpI. \ns¶ `cta¸n¨ncp¶ B«n³]äw, \ns³d at\mlcamb APKWw, FhnsS?21 kplr¯p¡sf¶p IcpXnbncp¶hÀ \ns¶ tXmÂ]n¨v \ns³d ta `cWw \S¯pt¼mÄ \o F´p]dbpw? Cuäpt\mshSp¯hsft¸mse \o thZ\bm ]pfbpIbntÃ?22 F\n¡v F´psImïv C§s\h¶p F¶v \o BXvaKXw sN¿p¶pïmhmw. \ns³d Xn³aIfpsS B[nIyw \nan¯amWv AhÀ hkv{Xapcnªp \ns¶ _em¡mcw sNbvXXv.23 FtXym]y¡mc\p Xs³d sXmentbm ]pÅn¸pen¡p Xs³d ]pÅntbm amäm\mIptam? F¦n Xn³asNbvXp ioen¨ \n\¡p \³asN¿m\mIpw.24 acp`qanbnÂ\n¶p hoip¶ Imän ]Xnsc¶t]mse \n§sf Rm³ NnXdn¡pw.25 \n\¡mbn Rm³ Af¶ph¨ncn¡p¶ Hmlcn CXmWv. Fs´¶mÂ, \o Fs¶ ad¡pIbpw \pWIfn hnizkn¡pIbpw sNbvXp þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.26 Rm³ Xs¶ \ns³d DSpXpWn Dcnªpamäpw; \ns³d \Kv\X shfnhm¡s¸Spw.27 \ns³d t¾NvOXIfpw hy`nNmc§fpw hnjbmk IvXnbpsS ko¡mchpw Imam\v[amb thiymhr¯nIfpw \m«n³]pd¯pw aeIfnepw Rm³ Iïp. Pdpkseta, \n\¡p ZpcnXw! F¶mWv \o ipZv[bmhpI?
14
കൊടിയ വരള്‍ച്ച
1 hcĨsb kw_\v[n¨p Psdanbmbv¡p IÀ¯mhnÂ\n¶p e`n¨ Acpf¸mSv:2 bqZm hne]n¡p¶p; AhfpsS \Kc§Ä ZpÀ_eambncn¡p¶p. AhfpsS P\w \ne¯phoWp Icbp¶p. Pdpkseans³d tcmZ\w Dbcp¶p.3 AhfpsS {]`p¡³amÀ shůn\p tkhIsc ]dªphnSp¶p. AhÀ InWäpIcbnse¯p¶p. shÅw In«msX Hgnª]m{X§fpambn Xncn¨pt]mIp¶p. ePvPbpw hnkvabhpw \nan¯w AhÀ X§fpsS Xe aqSp¶p.4 \m«n ag s]¿m¯XpsImïp `qan hcïp; Irjn¡mÀ BIpecmbn. AhÀ Xe aqSp¶p.5 am³t]S s]ä Ipªns\ ]pÃnÃm¯XpsImïp hben Dt]Ivjn¨pt]mIp¶p.6 Im«pIgpXIÄ iq\yamb Ip¶pIfnÂ\n¶p hmbphn\mbn Ipdp\cnsbt¸mse AWbv¡p¶p. XoäbnÃm¯XpsImïv AhbpsS ImgvN a§nbncn¡p¶p.7 IÀ¯mth, R§fpsS ZpjvIrXy§Ä R§Äs¡Xntc \n¡p¶p. F¦nepw AhnSps¯\mas¯{]Xn A§v {]hÀ¯n¡Wta. R§fpsS hogvNIÄ \nch[nbmWv. At§s¡Xntc R§Ä ]m]w sNbvXp.8 C{kmtbens³d {]XoIvjbpw ZpcnX¯n AhfpsS cIvjI\pw Bb AhnSp¶v F´psImïmWp tZi¯v Hcp A]cnNnXs\t¸msebpw cm{Xnbn kt¦Xat\zjn¡p¶ hgnbm{X¡mcs\t¸msebpw s]cpamdp¶Xv?9 A§v kwib{KkvXs\t¸msebpw klmbn¡m³ iIvXnbnÃm¯ tbmZv[mhns\t¸msebpw Bbncn¡p¶Xv F´psImïmWv? F¶mepw, IÀ¯mth, A§v R§fpsS at[y Dïv; A§bpsS \ma¯n R§Ä Adnbs¸Sp¶p; R§sf hn«pt]mIcptX.10 Cu P\s¯¡pdn¨p IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: AhÀ CXpt]mse Aebm\mWv CjvSs¸«Xv; ImepIsf AhÀ \nb{´n¨nÃ. AXpsImïv AhÀ IÀ¯mhn\p kzoImcycÃ. Ct¸mÄ AhnSp¶v AhcpsS Xn³aIÄ HmÀ¡pIbpw ]m]§sf{]Xn Ahsc inIvjn¡pIbpw sN¿pw.11 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: Cu P\¯n\pthïn \o {]mÀYnt¡ïm.12 AhÀ D]hmka\pjvTn¨mepw AhcpsS Ic¨n Rm³ tIÄ¡pIbnÃ; AhcpsS Zl\_enbpw [m\y_enbpw kzoIcn¡pIbnÃ. Rm³ Ahsc hmfmepw ]«nWnbmepw ]IÀ¨hym[nIfmepw \in¸n¡pw.13 At¸mÄ Rm³ ]dªp: ssZhamb IÀ¯mth, \n§Ä hmÄ ImtWïnhcpIbnÃ, \n§Ä¡p ]«nWnbpïmIbnÃ, Rm³ \n§Ä¡v Cu tZi¯p kam[m\w Dd¸phcp¯pw F¶mWtÃm {]hmNI³amÀ AhtcmSp ]dbp¶Xv.14 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: {]hmNI³amÀ Fs³d \ma¯n hymP{]hN\w \S¯p¶p. Ahsc Rm³ Abbv¡pItbm P\t¯mSp kwkmcn¡m³ AhtcmSp IÂ]n¡pItbm sNbvXn«nÃ; AhÀ hymPZÀi \hpw s]mÅbmb {]hN\§fpw kz´w kz]v\§fpamWv \n§Ä¡p \ÂIp¶Xv.15 AXpsImïv Fs³d \ma¯n {]hNn¡p¶ {]hmNI³amsc¸än IÀ¯mhmb Rm³ ]dbp¶p: Ahsc Rm³ Ab¨XÃ; F¶n«pw AhÀ Cu tZi¯p hmfpw ]«nWnbpw hcpIbnà F¶p {]hNn¡p¶p. hmfpw ]«nWnbpw Ahsc \in¸n¡pw.16 AhcpsS {]hN\w tI« P\w ]«nWn¡pw hmfn\pw Ccbmbn Pdpksew sXcphpIfn hens¨dnbs¸Spw. Ahsctbm AhcpsS `mcyamsctbm ]p{X³amsctbm ]p{Xnamsctbm kwkvIcn¡m³ Bcpw ImWpIbnÃ. AhcpsS ZpjvIÀa§Ä AhcpsSta¯s¶ Rm³ sNmcnbpw.17 \o AhtcmSp ]dbWw: Fs³d I®pIfn \n¶p cm]I I®oscmgpIs«; I®oÀ{]hmlw \nebv¡mXncn¡s«. Fs´¶mÂ, Fs³d P\¯n\p amcIambn apdnthäncn¡p¶p. AhÀ ITn\ aÀZ\¯n\ncbmbn.18 \m«n³]pd¯psN¶m AhnsS hmfm sh«nhogv¯s¸«hÀ! \Kc¯n {]thin¨m AhnsS ]«nWnsImïp tcmKw _m[n¨hÀ! {]hmNI\pw ]ptcmlnX\pw \mSp\osf Aebp¶p; H¶pw a\kvknemIp¶nÃ.19 AhnSp¶v bqZmsb \nivtijw ]cnXyPn¨pthm? DÅpsImïp kotbms\ shdp¡p¶pthm? kpJw{]m]n¡m\mhm¯hn[w F´n\mWp R§sf A§v {]lcn¨Xv? R§Ä kam[m\w At\zjn¨p; ^eapïmbnÃ. tcmKim´n¡pthïn Im¯ncp¶p; F¶m ]cn{`m´nam{Xw.20 IÀ¯mth, R§fpsS ZpjvIrXy§fpw R§fpsS ]nXm¡³amcpsS sXäpIfpw R§Ä Gäp]dbp¶p. At§s¡Xntc R§Ä ]m]w sNbvXp.21 A§bpsS \mas¯{]Xn R§sf \ncmIcn¡cptX; A§bpsS alXz¯ns³d knwlmk\s¯ Aham\n¡cptX. R§fpambpÅ A§bpsS DS¼Sn A\pkvacn¡Wta; AXp ewLn¡cptX.22 P\XIfpsS tZh ·mÀ¡nSbn ags]¿n¡m³ iIvXnbpÅ Bsc¦nepw Dtïm? BImi¯n\p amcnhÀjn¡m³ Ignbptam? R§fpsS ssZhamb IÀ¯mth, AXp sN¿p¶h³ A§p am{XamWtÃm. A§n R§Ä {]Xymihbv¡p¶p. ChsbÃmw {]hÀ¯n¡p¶h³ AhnSp¶mWv.
15
യുദയായിക്ക് നാശം
1 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: tamibpw kmaphepw Fs³d ap³]nÂ\n¶vbmNn¨mÂt]mepw Cu P\¯ns³d t\À¡p Rm³ IcpWImWn¡pIbnÃ. Fs³d ap³]n \n¶v Ahsc ]dªbbv¡pI; AhÀ t]mIs«.2 Ft§m«mWp t]mhpI F¶v AhÀ tNmZn¨m \o AhtcmSp ]dbWw, IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: almamcn¡pÅhÀ almamcnbnte¡v; hmfn\pÅhÀ hmįebnte¡v; ]«nWn¡pÅ hÀ ]«nWnbnte¡v; ASna¯¯n\pÅ hÀ ASna¯¯nte¡v.3 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \mepXcw hn\miIsc Rm³ AhcpsSta Abbv¡pw. h[n¡m³ hmÄ, ]n¨n¨o´m³ \mbv¡Ä, ISn¨pIodm\pw \in¸n¡m\pw BImi¸dhIfpw `qanbnse lnw{kP´p¡fpw.4 Rm³ Ahsc `qanbnse kIe cmPy§Ä¡pw _o`Xvk hkvXphmbn amäpw. bqZmcmPmhmb sl k¡nbmbpsS aI³ a\mkvsk Pdpkse an sNbvXpIq«nb AIrXy§fpsS ^eamWnXv.5 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Pdpksew, Bcp \nt¶mSp IcpW ImWn¡pw? Bcp \ns³d ta klXm]w {]ISn¸n¡pw? \ns³d Ivtjaw At\zjn¡m³ Bcp\n¡pw?6 \o Fs¶ Dt]Ivjn¨ncn¡p¶p. \o F\n¡p ]pdwXncnªp. AXpsImïp Rm³ \n\s¡Xntc ssI\o«n \ns¶ \in¸n¨p. Zb ImWn¨p Rm³ aSp¯p.7 AhcpsS \m«nse ]«W§fnÂh¨p hoipapdwsImïp Rm³ Ahsc ]män, DähcpsS thÀ]mSnepÅ thZ\ Ahcn Rm\pfhm¡n. Fs³d P\s¯ Rm³ \in¸n¨p. F¶n«pw AhÀ X§fpsS hgnIfn \n¶p ]n´ncnªnÃ.8 AhcpsS hn[h IfpsS kwJy IS¯ocs¯ aWent\¡mÄ Rm³ hÀ[n¸n¨p.bphm¡³amcpsS amXm¡fpsSta \«p¨bv¡p Rm³ hn\miIs\ Ab¨p. ITn\thZ\bpw `oXnbpw AhcpsSta s]s«¶p ]Xn¡m³ Rm³ CSbm¡n.9 Ggp a¡fpsS A½bmbhÄ IvjoWn¨p XfÀ¶p. AhÄ A´yizmkw hen¨p. ]IÂt\c¯pXs¶ AhfpsS kqcy³ AkvXan¨p. ePvPbpw Aham\hpw am{Xw AhÄ¡v Ahtijn¨p. tijn¨ncn¡p¶hsc Rm³ AhcpsS i{Xp¡fpsS ap³]nÂh¨p hmfn\ncbm¡pw þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.10 Fs³d At½, F\n¡p ZpcnXw! \m«nse§pw Iel¯n\pw Iem]¯n\pw ImcW¡mc\mIm³ Fs¶ \o {]khn¨sX´n\v? Rm³ ISwsImSp¯nÃ. hm§nbn«panÃ. F¶n«pw FÃmhcpw Fs¶ i]n¡p¶p.11 IÀ¯mth, AhcpsS \³abv¡pthïn Rm³ A§tbmSp {]mÀYn¡pItbm {]bmk§fpsSbpw ZpcnX§fpsSbpw Ime¯v Rm³ Fs³d i{Xp¡Ä¡pthïnbmNn¡pItbm sNbvXn«nsæn C{]Imcw kw`hn¨psImÅs«.12 hS¡p\n¶pÅ Ccpt¼m ]n¯ftbm BÀs¡¦nepw HSn¡m\mhptam?13 \ns³d ]m]§Ä aqew \ns³d k¼¯pw \nIvtj]§fpw hne IqSmsX IhÀ¨hkvXp¡sft¸mse cmPy¯pS\ofw Rm³ hnXcWw sN¿pw.14 \n§Ä¡v A]cnNnXamb Hcp tZit¯¡v i{Xp¡Ä¡v ASnaIfmbn \n§sf Rm³ Abbv¡pw. Fs´¶mÂ, \n§sf Zln¸n¡m³ Fs³d tIm]mKv\n I¯n¸Scp¶p.15 IÀ¯mth, At§¡dnbmatÃm. Fs¶ A\pkvacn¡Wta; Fs¶ k\vZÀin¡Wta. Fs¶ ]oUn¸n¡p¶htcmSv F\n¡pthïn {]XnImcw sN¿Wta; A§bpsS Ivjabm i{Xp¡Ä Fs¶ \in¸n¡m³ CSbm¡cptX. Rm³ Aham\nX\mIp¶Xv At§¡pthïnbmsW¶p {Kln¡Wta.16 A§bpsS hN\§Ä Isïï¯nbt¸mÄ Rm³ Ah `Ivjn¨p; Ah F\n¡v B\\vZmarXambn; Fs³d lrZb¯n\p kt´mjhpw. Fs´¶mÂ, ssk\y§fpsS ssZhamb IÀ¯mth, Rm³ A§bpsS \maamWtÃm hln¡p¶Xv.17 DÃmkPohnXw \bn¡p¶htcmSp Rm³ klhkn¡pItbm AhtcmsSm¯p kt´mjn¡pItbm sNbvXnÃ. A§bpsS Icw Fs³d taepïmbncp¶XpsImïv Rm³ GImInbmbn Ignªp. AaÀjwsImïv A§v Fs¶ \nd¨ncp¶p.18 F´mWv Fs³d thZ\ amdm¯Xv? Fs³d apdnhv DW§m³ Iq«m¡msX hn§p¶Xv F´psImïv? CSbv¡nsS shÅw hänt¸mIp¶ Acphnsbt¸mse AhnSp¶v Fs¶ h©n¡ptam?19 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \o Xncn¨ph¶m Fs³d k¶n[nbn \ns¶ ]p\xkvYm]n¡mw. hnesI«h ]dbmsX kZvhN\§Ä am{Xw kwkmcn¨m \o Fs³d \mhpt]msebmIpw. AhÀ \ns³d ASp¡te¡phcpw, \o AhcpsS ASp¡te¡p aS§nt¸mIbnÃ.20 Cu P\¯n\p ap³]n Hcp ]n¯ft¡m«bmbn \ns¶ Rm³ DbÀ¯pw. AhÀ \nt¶mSpbpZv[wsN¿pw; AhÀ hnPbn¡pIbnÃ. Fs´¶mÂ, \ns¶ cIvjn¡m\pw tamNn¸n¡m\pambn Rm³ \nt¶mSpIqsSbpïv þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.21 ZpjvSs³d ssIbn \n¶p \ns¶ Rm³ hnSphn¡pw: A{IanIfpsS ]nSnbnÂ\n¶p \ns¶ Rm³ hosï Sp¡pw.
16
ജെറെമിയ ഏകാകി
1 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp:2 Cu kvYe¯ph¨p \o hnhmlwIgn¡pItbm \n\¡p a¡fpïmhpItbm AcpXv.3 Cu kvYe¯ph¨p P\n¡p¶ ]p{Xo]p{X³amsc¸änbpw AhcpsS amXm]nXm¡sf¸änbpw IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p:4 amcItcmK¯m AhÀ acn¡pw; AhsctbmÀ¯p ZpxJn¡mt\m Ahsc kwkvIcn¡mt\m Bcpapïmbncn¡pIbnÃ. \ne¯p hnXdnb hfsa¶t]mse AhÀ InS¡pw. AhÀ hmfn\pw ]«nWn¡pw CcbmIpw. AhcpsS arXtZl§Ä BImi¯nse ]IvjnIfpw `qanbnse arK§fpw `Ivjn¡pw.5 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p:\o hnem]Krl¯n t]mhpItbm hne]n¡pItbm AhtcmSp klX]n¡pItbm sN¿cpXv. Fs´¶mÂ, Fs³d kam[m\w Cu P\¯nÂ\n¶p Rm³ ]n³hen¨ncn¡p¶p. Fs³d kvt\lhpw IcpWbpw AhÀ¡pïmbncn¡pIbnÃ.6 henbhcpw sNdnbhcpw H¶pt]mse Cu tZi¯p acn¨phogpw. Bcpw Ahsc kwkvIcn¡pIbnÃ; Ahsc¡pdn¨v Bcpw hne]n¡pIbnÃ; Bcpw Xs¶¯s¶ apdnth¸n¨pw Xe apWvU\w sNbvXpw ZpxJamNcn¡pIbnÃ.7 acn¨hsc¡pdn¨p hne]n¡p¶h\v BizmktaIm³ Bcpw A¸w apdn¨psImSp¡pIbnÃ; amXmhns³d tbm ]nXmhns³d tbm thÀ]mSn ZpxJn¡p¶h\v Bcpw Bizmk¯ns³d ]m\]m{Xw \ÂIpIbpanÃ.8 hncp¶p \S¡p¶ hoSpIfn t]mhpItbm AhtcmSp tNÀ¶p Xn¶pItbm IpSn¡pItbm AcpXv.9 Fs´¶mÂ, C{kmtbens³d ssZhamb, ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \n§fpsS PohnXIme¯v, \n§fpsS I¬ap³]nÂh¨pXs¶, Cu tZi¯p\n¶v DÃmk¯ns³dbpw BËmZ¯ns³dbpw Bchhpw aWhmfs³dbpw aWhm«nbpsSbpw kzc hpw Rm³ CÃmXm¡pw.10 P\t¯mSp \o CXp ]dbpt¼mÄ AhÀ tNmZn¡pw: F´n\mWp IÀ¯mhv R§Äs¡Xncmbn C{X henb ZpcnX§Ä {]Jym]n¨ncn¡p¶Xv? F´mWp R§Ä sNbvX sXäv? R§fpsS ssZhamb IÀ¯mhns\Xncmbn F´p ]m]amWp R§Ä sNbvXXv?11 At¸mÄ \o AhtcmSp ]dbWw, IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \n§fpsS ]nXm¡³amÀ Fs¶ Dt]Ivjn¨p. AhÀ A\ytZh³amsc kzoIcn¡pIbpw tkhn¡pIbpw Bcm[n¡pIbpw sNbvXp. AhÀ Fs¶ ]cnXyPn¨p; Fs³d \nbaw ]men¨nÃ.12 \n§fpsS {]hr¯nIÄ \n§fpsS ]nXm¡³amcpsSXns\¡mÄ No¯bmWv. \n§Ä Xm´m§fpsS ITn\lrZb¯ns³d ZpjvSamb CwKnX§sf ]ns©Ãp¶p; Fs¶ A\pkcn¡m³ \n§Ä¡p a\kvknÃ.13 AXpsImïv Rm³ \n§sf Cu tZi¯p\n¶p \n§tfm \n§fpsS ]nXm¡³amtcm tI«n«nÃm¯ Hcp tZit¯¡p hens¨dnbpw. AhnsS \n§Ä A\ytZh³amsc cmhpw ]Iepw tkhn¡pw. Rm³ \n§tfmSp Ir] ImWn¡pIbnÃ.14 CuPn]vXn \n¶v C{kmtbÂP\Xsb Iq«ns¡mïph¶ IÀ¯mhmtW F¶p]dªv Bcpw i]Yw sN¿m¯ Zn\§Ä CXm hcp¶p þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.15 X§sf Xpc¯ntbmSn¨ D¯ctZi¯p\n¶pw, CXc cmPy§fnÂ\n¶pw C{kmtbÂP\s¯ Xncn¨psImïph¶ IÀ¯mhmtW F¶p ]dªmbncn¡pw AhÀ kXyw sN¿pI. Fs´¶mÂ, AhcpsS ]nXm¡³amÀ¡p Rm³ sImSp¯ AhcpsS kz´w \m«nte¡p Rm³ Ahsc Xncn¨psImïphcpw.16 Rm³ At\Iw ao³]nSp¯¡msc hcp¯pw; AhÀ Ahsc ]nSnIqSpw þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p. ]n¶oSv Rm³ At\Iw \mbm«pImsc hcp¯pw. AhÀ ]ÀhX§fnÂ\n¶pw ae IfnÂ\n¶pw ]mdbnSp¡pIfnÂ\n¶pwAhsc th«bmSn ]nSn¡pw.17 AhcpsS {]hr¯nIÄ Rm³ ImWp¶pïv; Ah F\n¡v APvRmXaÃ; AhcpsS AIrXy§Ä Fs³d I®pIÄ¡p tKm]yhpaÃ.18 AhÀ \nÀPoh hn{Kl§ÄsImïv Fs³d tZiw Zpjn¸n¨p; X§fpsS t¾NvO hkvXp¡ÄsImïv Fs³d AhImi`qan \nd¨p. AXn\m AhcpsS AIrXy¯n\pw ]m]¯n\pw Rm³ Cc«n {]XnImcwsN¿pw.19 Fs³d _ehpw tIm«bpamb IÀ¯mth, IjvSZn\¯n Fs³d kt¦Xta, `qanbpsS AXnÀ¯nIfnÂ\n¶p P\XIÄ AhnSps¯ ASp¡Âh¶p ]dbpw: R§fpsS ]nXm¡³amÀ hymPaÃmsX asäm¶pw AhImis¸Sp¯nbn«nÃ. D]tbmKiq\yamb hnesI« hkvXp¡Ä am{Xw.20 X\n¡pthïn tZh³amsc Dïm¡m³a\pjy\p km[n¡ptam? Ah tZh³amcÃ.21 AXpsImïv Rm³ Ahsc ]Tn¸n¡pw. Fs³d iIvXnbpw _ehpw Ahsc Rm³ t_m[ys¸Sp¯pw. At¸mÄ IÀ¯msh¶mWv Fs³d \masa¶v AhÀ Adnbpw.
17
യുദയായുടെ പാപം
1 bqZmbpsS ]m]w \mcmbwsImïv FgpXnbncn¡p¶p; h{Pap\sImïv AhcpsS lrZb`n¯nIfnepw AhcpsS _en]oT§fpsS sIm¼pIfnepw sIm¯nh¨ncn¡p¶p.2 AXv AhÀs¡Xntc kmIvjyw hln¡pw.3 Hmtcm ]¨ac¨ph«nepw Ip¶n³apIfnepw KncnirwK§fnepw AhÀ kvYm]n¨ _en]oT§fpw Atjcm{]XnjvTIfpw \n¡p¶p. \mSp\osf \o sNbvXn«pÅ ]m]¯n\p \ns³d k¼¯pw kIe \nIvtj]§fpw IhÀ¨hkvXp¡ fmbn Rm³ ]Icw sImSp¡pw.4 Rm³ \ÂInb AhImiw \n\¡p \jvSs¸Spw. \o Adnbm¯ tZi¯v i{Xp¡sf tkhn¡m³ \n\¡p Rm³ CShcp¯pw. Fs´¶mÂ, Fs³d tIm]w Pzen¡m³ \o CSbm¡n; AXv F¶pw I¯n¡mfpw.
ഞാനസൂക്തം
5 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: a\pjys\ B{ibn¡pIbpw icociIvXnsb Ahew_am¡pIbpw sNbvXv IÀ¯mhnÂ\n¶p lrZbw Xncn¡p¶h³ i]vX³.6 Ah³ acp`qanbnse Ipäns¨Snt]msebmWv. Ah\p EXpt`Zw DïmhpIbnÃ. acp`qanbnse hcï, \nÀP\amb Hmcp\ne¯v Ah³ hkn¡pw.7 IÀ¯mhn B{ibn¡p¶h³ A\pKrloX³; Ahs³d {]Xymi AhnSp¶pXs¶.8 Ah³ BäpXoc¯p \« acwt]msebmWv. AXp shůnte¡p thcq¶nbncn¡p¶p. AXpth\¡mes¯ `bs¸Sp¶nÃ. AXns³d CeIÄ F¶pw ]¨bmWv; hcĨbpsS Ime¯pw AXn\v DXvIWvTbnÃ; AXp ^ew \ÂIns¡mtïbncn¡pw.9 lrZbw asä´ns\¡mfpw Im]SyapÅXmWv; timN\obamwhn[w Zpjn¨XpamWv. AXns\ BÀ¡mWp a\kvknem¡m³ IgnbpI?10 IÀ¯mhmb Rm³ a\kvkns\ ]cntim[n¡pIbpw lrZbs¯ ]coIvjn¡pIbpw sN¿p¶p. Hmtcm a\pjy\pw Ahs³d PohnXcoXn¡pw {]hr¯n¡pw A\pkcn¨v Rm³ {]Xn^ew \ÂIpw.11 Xm\nSm¯ ap«bv¡v ASbncn¡p¶Xn¯ncn¸Ivjnsbt¸msebmWv A\ymbambn k¼¯p k¼mZn¡p¶h³. PohnXa[y¯n AXv Ahs\ ]ncnbpw; Ahkm\w Ah³ hnUvVnbmhpIbpw sN¿pw.12 BZnapXte D¶X¯n kvYm]nXamb al¯z¯ns³d knwlmk\amWv R§fpsS hnipZv[a\vZncw.13 C{kmtbens³d {]Xymibmb IÀ¯mth, A§sb Dt]Ivjn¡p¶hscÃmw ePvPnXcmIpw. A§nÂ\n¶p ]n´ncnbp¶hÀ ]qgnbn FgpXnb t]cpt]mse A{]XyIvjcmIpw. Fs´¶mÂ, PohPe¯ns³d DdhnSamb IÀ¯mhns\ AhÀ Dt]Ivjn¨p.14 IÀ¯mth, Fs¶ kpJs¸Sp¯Wta; At¸mÄ Rm³ kuJyapÅh\mIpw. Fs¶ cIvjn¡Wta; At¸mÄ Rm³ cIvjs]Spw; A§p am{XamWv Fs³d {]Xymi.15 IÀ¯mhns³d hN\w FhnsS, AXnt¸mÄ \nhÀ¯nbmIs« F¶v AhÀ ]dbp¶p.16 Xn³a hcp¯m³ Rm³ A§tbmSp \nÀ_\v[n¨t]Ivjn¨nsöpw ZpÀZn\w Rm³ A`nejn¨nsöpw AhnSpt¯¡dnbmatÃm. Fs³d \mhn \n¶p ]pds¸«sXm¶pw At§¡v APvRmXaÃ.17 A§v F\n¡v `bImcWamIcptX, Xn³abpsS Zn\¯n A§mWv Fs³d kt¦Xw.18 Fs¶ ]oUn¸n¡p¶hÀ ePvPnXcmIs«; Rm³ ePvPnX\mImXncn¡s«. AhÀ kw{`an¡s«; Rm³ kw{`an¡mXncn¡s«. AhcpsSta Xn³abpsS Znhkw hcp¯Wta. Ahsc hoïpw hoïpw \in¸n¡Wta.
സാബതചരണം
19 IÀ¯mhv Ft¶mSv Acpfns¨bvXp: bqZmcmPm¡³amÀ IbdpIbpw Cd§pIbpw sN¿p¶ _©an³ IhmS¯nepw Pdpkseans³d kIe IhmS§fnepwsN¶p]dbpI:20 bqZmcmPm¡³amtc, bqZmbnse P\§tf, Pdpksew \nhmknItf, Cu IhmS§fneqsS {]thin¡p¶ \n§Ä IÀ¯mhns³d hm¡p tIÄ¡phn³.21 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Poh³ thWsa¦n kqIvjn¨psImÅphn³. km_¯pZn\¯n \n§Ä `mcw hln¡pItbm Pdpksew IhmS§fneqsS AXpsImïphcpItbm sN¿cpXv.22 km_¯n \ns³d ho«nÂ\n¶p ]pdt¯¡p NpaSp sImïpt]mIcpXv; tPmen sN¿pIbpacpXv. \n§fpsS ]nXm¡³amtcmSp Rm³ I¸n¨Xpt]mse km_¯pZnhkw ipZv[ambn BNcn¡phn³.23 F¶mÂ, AhÀ {iZv[n¡pItbm {ihn¡pIt]meptam sNbvXnÃ. \nÀtZi§Ä {ihn¡pIbpw kzoIcn¡pIbpw sN¿msX AhÀ X§fpsS ZpÀhminbn Dd¨p\n¶p.24 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \n§Ä Fs¶ A\pkcn¡pIbpw km_¯pZnh k¯n Cu \Kc¯ns³d IhmS§fneqsS NpaSp sImïphcmXncn¡pIbpwtPmensbm¶pw sN¿msX km_¯v ipZv[ambn BNcn¡pIbpw sNbvXmÂ25 ZmhoZns³d knwlmk\¯nencn¡p¶ cmPm¡³amÀ cY§fnepw IpXnc¸pd¯pw khmcnsNbvXv Cu \KcIhmS§fneqsS AI¯p {]thin¡pw; AhtcmsSm¸w AhcpsS {]`p¡³amcpw bqZmbnse P\§fpw Pdpksew\nhmknIfpw. A§s\ \Kcw F¶pw P\\n_nUambncn¡pw.26 bqZmbnse \Kc§fnÂ\n¶pw Pdpkseans³d {]m´{]tZi§fnÂ\n¶pw _©an³tZi¯p\n¶pw kaXe§Ä, ae{¼tZi§Ä, s\sK_v F¶nhnS§fnÂ\n¶pw BfpIÄ hcpw. AhÀ IÀ¯mhns³d `h\¯nte¡p Zl\_enIfpw ImgvNIfpw [m\y_enIfpw kpK\v[{Zhy§fpw IrX PvRXm_enIfpw sImïphcpw.27 F¶mÂ, \n§Ä Fs¶ A\pkcn¨v km_¯v ipZv[ambn BNcn¡mXncn¡pIbpw km_¯n NpaSpambn Pdpkse ans³d IhmS§fneqsS {]thin¡pIbpw sNbvXm Rm³ AXns³d IhmS§fn Xo sImfp¯pw. AXp Pdpkseanse sIm«mc§sf hngp§pw; Bcpw AXp sISp¯pIbnÃ.
18
കുശവന്റെ വീട്ടില്‍
1 IÀ¯mhv PsdanbmtbmSv Acpfns¨bvXp:2 \o Fgpt¶äp Ipihs³d ho«nte¡p sNÃpI. AhnsSh¨p Rm³ \nt¶mSp kwkmcn¡pw.3 Rm³ AhnsS sNÃpt¼mÄ Ah³ N{I¯n³ta ]WnsN¿pIbmbncp¶p.4 Ipih³ Ifna®psImïv Dïm¡ns¡mïncp¶ ]m{Xw Nnet¸mÄ icnbmImsX t]mIpw. At¸mÄ Ah³ AXpsImïp hoïpw X\n¡njvSapÅ cq]¯n sa\bpw.5 At¸mÄ IÀ¯mhv Ft¶mScpfns¨bvXp:6 C{kmtb `h\ta, Cu Ipih³ sN¿p¶Xpt]mse F\n¡p \n§tfmSp sN¿cptXm F¶p IÀ¯mhp tNmZn¡p¶p. C{kmtb `h\ta Ipihs³d ssIbnse Ifna®pt]msebmWv Fs³d ssIbn \n§Ä.7 GsX¦nepw Hcp P\Xsbtbm Hcp cmPys¯tbm D³aqe\w sN¿psa¶pw XIÀ¯p \in¸n¡psa¶pw Ft¸msg¦nepw Rm³ {]Jym]n¨ncnt¡,8 B P\X Xn³abnÂ\n¶p ]n³Xncnªm AXnt\mSp sN¿m\pZv tZin¨ncp¶ hn\mis¯¡pdn¨p Rm³ A\pX]n¡pw.9 GsX¦nepw Hcp P\Xsbtbm Hcp cmPys¯tbm ]Sp¯pbÀ¯psa¶pw \«phfÀ¯psa¶pw Ft¸msg¦nepw Rm³ {]Jym]n¨ncnt¡,10 B P\X Fs³d hm¡p sNhns¡mÅmsX Fs³d ap³]n Xn³a {]hÀ¯n¡pIbmsW¦nÂ, AXnt\mSp {]ISn¸n¡m\pZvtZin¨ncp¶ \³asb¡pdn¨pw Rm³ A\pX]n¡pw.11 AXpsImïv bqZmbnse BfpItfmSpw Pdpksew\nhmknItfmSpw ]dbpI, IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: CXm, Rm³ \n§Äs¡Xntc A\ÀYw Icp¸nSn¸n¡p¶p; \n§Äs¡Xntc Hcp ]Zv[Xn \n\¨ncn¡p¶p. Hmtcmcp¯\pw Ah\hs³d ZpÀamÀK¯nÂ\n¶p ]n³Xncnbs«. \n§fpsS hgnIfpw {]hr¯nIfpw Xncp¯phn³.12 F¶m AhÀ ]dbp¶p: CsXÃmw hyÀYamWv; R§Ä¡p tXm¶p¶Xp sN¿pw. Hmtcmcp¯\pw Ah\hs³d ZpjvS lrZb¯ns³d t{]cWbvs¡m¯p{]hÀ¯n¡pw.
ജനം കര്‍ത്താവിനെ പരിത്യജിക്കുന്നു
13 AXpsImïv IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: CXpt]msem¶v Bsc¦nepw tI«n«ptïm F¶v P\XIfpsS CSbn Bcmbphn³. C{kmtb I\yI AXn`oIc amb IrXyw sNbvXncn¡p¶p.14 e_t\m\nse aªv DbÀ¶ ]mdbnSp¡pIfn \n¶p ambptam? ]ÀhX¯nÂ\n¶pÅ ioXPe{]hmlw hänt¸mIptam?15 F¶n«pw Fs³d P\w Fs¶ ad¶pIfªp. hyÀYXIÄ¡v AhÀ [q]mÀ¨\ \S¯p¶p. AhÀ X§fpsS ]pcmX\]mXIfn ImenSdn hoWp; cmPhoYnhn«v DuSphgnIfn AhÀ \S¶p;16 AhÀ X§fpsS \mSns\ iq\yhpw Ft¶¡pw ]cnlmk]m{Xhpam¡n. AXnte IS¶pt]mIp¶hÀ A\v[mfn¨p XeIpep¡p¶p.17 Ing¡³ Imänse¶t]mse Rm³ Ahsc i{Xp¡ fpsS ap³]n NnXdn¡pw. AhcpsS A\ÀY¯ns³d \mfn AhcpsS t\À¡p apJaà ]pdamWp Rm³ Xncn¡pI
പ്രതികാരതിനായ് പ്രാത്ഥന
18 At¸mÄ AhÀ ]dªp: hcphn³, \ap¡p Psdanbmbvs¡Xntc KqVmtemN\ \S¯mw. Fs´¶mÂ, ]ptcmlnX \nÂ\n¶p \nbtam]tZihpw PvRm\nbn \n¶v BtemN\bpw {]hmNI\nÂ\n¶p hN\hpw \in¨pt]mhpIbnÃ. hcphn³, \ap¡v Ahs\ \mhpsImïp XIÀ¡mw; Ahs³d hm¡pIÄ¡p sNhnsImSp¡pIbpw thïm.19 IÀ¯mth, Fs³d {]mÀY\ tIÄ¡Wta. Fs³d i{Xp¡Ä ]dbp¶Xp {iZv[n¡Wta.20 \³abv¡p {]Xn^ew Xn³atbm? AhÀ Fs³d Poh\pthïn Ipgn Ipgn¨ncn¡p¶p. Ahsc¸än \ÃXp ]dbm\pw A§bpsS tIm]w AhcnÂ\n¶v AIäm\pw Rm³ A§bpsS ap³]n \n¶Xv HmÀ¡Wta.21 AXpsImïv AhcpsS a¡sf ]«nWn¡ncbm¡Wta; hmfns³d hmbv¯ebv¡v Ahsc G¸n¨psImSp¡Wta. AhcpsS `mcyamÀ a¡fnÃm¯hcpw hn[hIfpambn¯ocs«; ]pcpj³amÀ almamcn _m[n¨p acn¡s«;bphP\§ÄbpZv[¯n hmfn\ncbmIs«.22 A§v ap¶dnbn¸p IqSmsX AhcpsSta IhÀ¨¡msc sImïphcWta; AhcpsS hoSpIfnÂ\n¶v BÀ¯\mZw Dbcs«. Fs´¶mÂ, Fs¶ ]nSn¡m³ AhÀ Ipgn Ipgn¨p; Fs³d ImepIÄ¡v AhÀ sIWnh¨p.23 IÀ¯mth, Fs¶ h[n¡m\pÅ AhcpsS BtemN\ A§v Adnbp¶p; AhcpsS AIrXyw s]mdp¡cptX. AhcpsS ]m]w AhnSps¯ ap³]nÂ\n¶p ambn¨pIfbcptX. A§bpsS ap³]n AhÀ adnªphogs«. A§bpsS t{Im[¯ns³d \mfn Ahsc \in¸n¡Wta.
19
ഉടഞ്ഞ മണ്‍കലം
1 IÀ¯mhv Acpfns¨bvXp: \o t]mbn Ipiht\mSv Hcp a¬Iew hnebv¡p hm§pI. P\{]amWnIfnÂ\n¶pw ]ptcmlnXt{ijvTcnÂ\n¶pw Ipd¨pt]sc Iq«ns¡mïv,2 Ie¡jW¡hmSw IS¶v _³lnt¶mw Xmgvhcbn sNÃpI. AhnsSh¨p Rm³ \nt¶mSp ]dbp¶ hm¡pIÄ \o {]tLmjn¡pI.3 \o ]dbWw: bqZmcmPm¡³amtc, Pdpksew\nhmknItf, IÀ¯mhns³d hN\w {ihn¡phn³. C{kmtbens³d ssZhamb ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: CXm, Rm³ Cu kvYe¯v A\ÀYw hÀjn¡m³ t]mIp¶p, tIÄ¡p¶ GsXmcphs³dbpw sNhn Xcn¸n¡p¶ A\ÀYw.4 Fs´¶mÂ, P\w Fs¶ Dt]Ivjn¨p. AhÀ Cu kvYew AipZv[am¡n. Ahtcm AhcpsS ]nXm¡³amtcm bqZm cmPm¡³amtcm Adnªn«nÃm¯ A\ytZh³amÀ¡v AhÀ ChnsS [q]w AÀ¸n¨p. \njvIf¦ cIvXwsImïv Cu kvYew AhÀ \nd¨p.5 _men\p Zl\_enbmbn X§fpsS a¡sf AKv\nbn tlman¡m³thïn AhÀ ]qPmKncnIÄ ]WnXp. A§s\ sN¿m³ Rm³ IÂ]n¡pItbm hn[n¡pItbmsNbvXn«nÃ. A§s\sbm¶ns\¡pdn¨v Rm³ Nn´n¡pIt]mepw sNbvXnÃ.6 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Cu kvYew tXms^Xv Ft¶m _³lnt¶mw Xmgvhc Ft¶m hnfn¡s¸Sm¯ Zn\§Ä hcp¶p. sImebpsS Xmgvhc F¶mbncn¡pw AXp hnfn¡s¸SpI.7 bqZmbpsSbpw Pdpkseans³dbpw ]Zv[XnIÄ Cu kvYe¯ph¨p Rm³ ]cmPbs¸Sp¯pw. Ahbn P\§Ä i{Xp¡fpsS hmfn\ncbmIpw. Ahsc th«bmSp¶hÀ Ahsc sh«nhogv¯pw. AhcpsS arXicoc§Ä BImi¯nse ]dhIÄ¡pw `qanbnse arK§Ä¡pw `IvjWambn Rm³ \ÂIpw.8 Cu \Kcs¯ Rm³ `oIchpw AhPvRm]m{Xhpam¡pw; kao]¯pIqsS IS¶pt]mIp¶hÀ AXns³d sISpXnIÄ Iïp `bs¸SpIbpw hnkvabn¨p Nqfw hnfn¡pIbpw sN¿pw.9 AhcpsS Pohs\ tXSp¶ i{Xp¡Ä Ahsc hfbpIbpw sRcp¡pIbpw sN¿pt¼mÄ AhÀ X§fpsS ]p{Xo]p{X³amcpsSbpw Ab¡mcs³dbpw amwkw `Ivjn¡m³ Rm³ CShcp¯pw.10 CXp ]dªn«v \ns³d IqsS t]m¶hÀ Im¬tI Iew DSbv¡pI.11 F¶n«v AhtcmSp ]dbWw, ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Hcn¡epw Iq«nt¨À¡m\mhm¯hn[w Ipihs³d Iew XIÀ¶Xpt]mse Cu P\s¯bpw \Kcs¯bpw Rm³ XIÀ¡pw. thsd CSanÃm¯Xn\m tXms^¯n Ahsc adhpsN¿pw.12 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Cu kvYet¯mSpw AXnse \nhmknItfmSpw Rm³ C{]Imcw sN¿pw. Cu \Kcs¯ Rm³ tXms^¯n\p Xpeyam¡pw.13 Pdpkseanse `h\§fpw bqZmcmPm¡³amcpsS sIm«mc§fpw tXms^Xvt]mse aen\am¡s¸Spw. Cu `h\§fpsS ta¸pcIfn BImiiIvXnIÄ¡p [q]mÀ¨\bpw A\ytZh³amÀ¡p ]m\ob_enbpw \S¯nbncp¶p.14 tXms^¯n {]hNn¡m³ ssZhw Ab¨ Psdanbm AhnsS\n¶p aS§n. tZhmebm¦W¯n \n¶psImïv Ah³ kIetcmSpambn ]dªp:15 C{kmtbens³d ssZhamb ssk\y§fpsS IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: CXm, Rm³ {]Jym]n¨ FÃm A\ÀY§fpw Cu \Kc¯n³taepw NpäpapÅ FÃm ]«W§fn³taepw Rm³ hcp¯m³ t]mIp¶p. Fs´¶mÂ, AhÀ X§fpsS lrZbw ITn\am¡pIbpw Fs³d hm¡p \nckn¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p.
20
പാഷുരുമായി വിവാദം
1 Cs½dns³d aI\pw tZhmeb¯nse {][m\ taÂhnNmcn¸pImc\pamb ]mjqÀ F¶ ]ptcmlnX³ Psdanbm {]hNn¡p¶Xp tI«p.2 Ah³ Psdanbm {]hmNIs\ ASn¨n«v tZhmeb¯nte¡pÅ apIfnse _©an³IhmS¯n Hcp ap¡menbn sI«nbn«p.3 ]ntäZnhkw ]mjqÀ Psdanbmsb Agn¨phn«p. At¸mÄ Psdanbm Aht\mSp ]dªp: IÀ¯mhv \ns¶ hnfn¡p¶Xv ]mjqÀ F¶Ã, kÀh{X `oXn F¶mWv.4 IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Rm³ \ns¶ \n\¡pXs¶bpw \ns³d kIe kplr¯p¡Ä¡pw `oXnbm¡n¯oÀ¡pw. \ns³d I¬ap³]nÂh¨v AhÀ i{Xp¡fpsS hmfn\ncbmIpw. bqZm apgphs\bpw Rm³ _m_ntem¬ cmPmhns³d ssIIfnteÂ]n¡pw. Ah³ Ahsc XShpImcm¡n _m_ntemWnte¡p sImïpt]mbn hmfpsImïp h[n¡pw.5 \Kc¯nse kÀhk¼¯pw BZmbhpw hne ]nSn¸pÅ kIe hkvXp¡fpw bqZmcmPm¡³amcpsS kakvX \nIvtj]§fpwAhcpsS i{Xp¡Ä¡p Rm³ sImSp¡pw. i{Xp¡Ä Ah sImÅbSn¨v _m_ntemWnte¡p sImïpt]mIpw.6 ]mjqÀ, \obpw \ns³d IpSpw_hpw _m_ntemWnte¡p \mSpIS¯s¸Spw. AhnsSh¨p \obpw \ns³d hymP{]hN\w {ihn¨ \ns³d Iq«pImscÃmhcpw acn¨p a®Snbpw.
ജെറെമിയയുടെ പരാതി
7 IÀ¯mth, A§v Fs¶ h©n¨ncn¡p¶p; Rm³ h©nX\mbn. A§v Ft¶¡mÄ iIvX\mWv. A§v hnPbn¨ncn¡p¶p. Znhkw apgph³ Rm³ ]cnlmk ]m{Xambn. FÃmhcpw Fs¶ A]lkn¡p¶p.8 hmbv Xpd¡pt¼msgms¡ A{Iaw, \miw F¶mWp Rm³ hnfn¨p]dbp¶Xv. IÀ¯mhns³d hN\w F\n¡v CShnSm¯\n\vZ\¯n\pw ]cnlmk¯n\pw tlXphmbncn¡p¶p.9 AhnSps¯¸än Rm³ Nn´n¡pIbnÃ, AhnSps¯\ma¯n taen kwkmcn¡pIbnà F¶p Rm³ ]dªp. F¶m lrZbs¯ Zln¸n¡p¶ AKv\n Fs³d AkvYnIÄ¡pÅn AS¨n«ncn¡p¶Xpt]mse F\n¡\p`hs¸«p. AXns\ AS¡m³ {ian¨p Rm³ XfÀ¶p; F\n¡p km[n¡p¶nÃ.10 ]ecpw AS¡w]dbp¶Xp Rm³ tIÄ¡p¶p: kÀh{X `oXn! Ahs\Xntc Btcm]Ww \S¯pI, \ap¡v Ahs\Xntc Ipämtcm]Ww \S¯mw. Fs³d Iq«pImcmbncp¶hÀ Rm³ hogp¶Xp ImWm³ Im¯ncn¡pIbmWv. Ah\p hgnsXäntb¡mw. At¸mÄ \ap¡v Ahs³d ta hnPbw t\Smw; {]XnImcw \S¯pIbpw sN¿mw.11 F¶m hoctbmZv[mhns\t¸mse IÀ¯mhv Fs³d ]Ivj¯pïv. AXn\m Fs³d ]oUIÀ¡p ImenSdpw. AhÀ Fs³d ta hnPbw hcn¡pIbnÃ. hnPbn¡msXhcpt¼mÄ AhÀ hÃmsX ePvPn¡pw. AhÀ¡pïmIp¶ \nXyamb Aham\w Hcn¡epw hnkvacn¡s¸SpIbnÃ.12 ssk\y§fpsS IÀ¯mth, \oXnams\ ]cntim[n¡pIbpw lrZbhpw a\kvkpw ImWpIbpw sN¿p¶ht\, A§v AhtcmSp {]XnImcw sN¿p¶Xp ImWm³ Fs¶ A\phZn¡Wta. A§nemWtÃm Rm³ B{ibn¡p¶Xv.13 IÀ¯mhn\p IoÀ¯\w ]mSphn³; AhnSps¯ kvXpXn¡phn³. Fs´¶mÂ, ZpjvScpsS ssIbnÂ\n¶v Zcn{ZcpsS Pohs\ AhnSp¶v cIvjn¨p.14 Rm³ ]nd¶ Znhkw i]n¡s¸«XmIs«; Fs³d A½ Fs¶ {]khn¨ Znhkw A\p{Kln¡s¸SmXncn¡s«.15 Fs³d ]nXmhns³d ASp¡Â sN¶v \n\¡v Hcp ]p{X³ P\n¨ncn¡p¶p F¶ hmÀ¯ Adnbn¨v Ahs\ kt´mjn¸n¨h³ i]n¡s¸«h\mIs«.16 IÀ¯mhv \nÀZbw \in¸n¨ ]«Wwt]msebmIs« Ah³ . cmhnse \nehnfnbpw D¨bv¡p t]mÀhnfnbpw Ah\p tIÄ¡m\nShcs«.17 F´psImïv Ah³ Fs¶ ]nd¡p¶Xn\pap³]p sIm¶nÃ? Fs³d A½bpsS DZcw Ft¶¡pw Fs³d ihIpSocamIpambncp¶p.18 F´n\mWv Rm³ DZc¯nÂ\n¶p ]pd¯ph¶Xv? A[zm\hpw k¦Shpw ImWmt\m? Fs³d Zn\§Ä Aham\¯n Ign¨pIq«p¶Xnt\m?
21
ജെറുസലേം നശിപ്പിക്കപെടും
1 sksZ¡nbmcmPmhv a¡nbmbpsS aI\mb ]mjqdns\bpw amskbmbpsS aI\mb ]ptcmlnX³ sk^\nbmsbbpw PsdanbmbpsS ASp¡Â Ab¨p ]dªp:2 R§Ä¡pthïn IÀ¯mhnt\mSv BcmbpI. _m_ntem¬cmPmhmb \_p¡Zvt\kÀ R§tfmSpbpZv[wsN¿p¶p. IÀ¯mhv R§Ä¡pthïn AZv`pXw {]hÀ¯n¨v Ahs\ ]n³Xncn¸nt¨¡mw.3 Psdanbm AhtcmSp ]dªp: sksZ¡nbmtbmSp ]dbpI,4 C{kmtbens³d ssZhamb IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: \n§sf D]tcm[n¨psImïp \Kc`n¯nIÄ¡p ]pd¯p\n¡p¶ _m_ntem¬cmPmhnt\mSpw IÂZmbssk\yt¯mSpw \n§Ä s]mcpXpIbmWtÃm. \n§Ä hln¡p¶ Bbp[§Ä Rm³ hm§n \Kc a[y¯n Iq¼mcwIq«pw.5 Rm³ Xs¶ Icp¯pä Icw \o«n tcmjt¯msS, tIm]t¯msS, t{Im[t¯msS \n§tfmSpbpZv[wsN¿pw.6 Cu \KchmknIsf Rm³ {]lcn¡pw; a\pjycpw arK§fpw almamcnbm acn¡pw.7 AXn\ptijw Rm³ bqZmcmPmhmb sksZ¡nbmsbbpw, Zmk³amscbpw, ]IÀ¨hym[nbnÂ\n¶pw hmfnÂ\n¶pw ]«nWnbnÂ\n¶pw cIvjs]« \Kc hmknIsfbpw, _m_ntem¬ cmPmhmb \_p¡Zvt\kdns³dbpw AhcpsS i{Xp¡fpsSbpw AhcpsS Pohs\t¯Sp¶hcpsSbpw ssIIfn GÂ]n¨psImSp¡pw. Ah³ Ahsc hmfn\ncbm¡pw, Zbtbm ZmIvjnWytam A\pI¼tbm ImWn¡pIbnÃþ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.8 Cu P\t¯mSp ]dbpI, IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: Pohs³dbpw acW¯ns³dbpw amÀK§Ä CXm, \n§fpsS ap³]n Rm³ hbv¡p¶p.9 \Kc¯n X§p¶h³ hmfmepw ]«nWnbmepw ]IÀ¨hym[nbmepw acn¡pw. F¶mÂ, ]pd¯nd§n \n§sf hfªncn¡p¶ IÂZmbÀ¡p IogS§p¶h³ Pohn¡pw.bpZv[¯ns³d k½m\sa¶ \nebn Ah\p Xs³d Poh³ In«pw.10 Fs´¶mÂ, Fs³d apJw Cu \Kc¯n\pt\tc \³abv¡mbn«Ã, Xn³abv¡mbn«mWp Rm³ Xncn¨ncn¡p¶Xv þIÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p. _m_ntem¬cmPmhns³d ssIIfn AXv G¸n¡s¸Spw. Ah³ AXv AKv\n¡ncbm¡pw.
രാജാക്കന്മാര്‍ക്ക് ശിക്ഷ
11 bqZmcmPmhns³d `h\t¯mSp \o ]dbpI, IÀ¯mhns³d hm¡p tI«psImÅphn³.12 ZmhoZns³d `h\ta, IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p: {]`mX¯n \oXn \nÀhln¡pI. sImÅbSn¡s¸«hs\ A{IanbpsS ssIbnÂ\n¶p cIvjn¡pI. Asæn \n§fpsS Zpjv{]hr¯nIÄ \nan¯w Fs³d tIm]w Xot]mse IpXn¨pbcpw. BÀ¡pw ian¸n¡m\mhm¯hn[w AXv Bfn¡¯pw.13 kaXea[y¯n DbÀ¶p\n¡p¶ ]mds¡«n ]mÀ¸nSapd¸n¨htc, Rm³ \n§Ä¡v FXncmWv þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p. Bcp R§Äs¡Xntc hcpw. Bcp R§fpsS hmkkvYe¯p {]thin¡pw F¶p \n§Ä tNmZn¡p¶p.14 \n§fpsS {]hr¯ns¡m¯v Rm³ \n§sf inIvjn¡pw. AhcpsS h\¯n\p Rm³ Xo sImfp¯pw. AXp NpäpapÅsXÃmw Zln¸n¨pIfbpw þ IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p.

Read more...